Sem perfekcionistka glede rabe jezika?

prvič čujem in kar težko verjamem

Hehehe, ne predstavljam si, da bi ti dve besedi normalno uporabljala . Mi še kar odmeva po ušesih, kako se je slovničarka v gimnaziji drla bolna .

Iz Tolmina, pa ti? Sem te mela namen tudi jaz vprašat ko sem začela brat tvoj post pa si me prehitela Imam pa tudi jaz težave nadomeščat ta "ki" in tudi potegne na "kej" če je že treba... Ampak vseeno je čudno, če od vedno govoriš ki

No saj je logično ja, lahko bi bila le še iz bližnje okolice - torej sva sokrajanki, zanimivo kje vse se tminci najdemo.

"ki" uporabljajo tudi moji prijatelji iz Vipavske doline (no, že bolj Krasa) in iz Ilirske Bistrice.

Meni je pa ta "ki" namesto kaj ful simpatičen

Se vam lahko pridružim na kakšnih torticah drugo leto, ko bom v Lj pa boš imela "ki"-ja čez glavo zadosti

Ja, samo ima drug pomen - "ki" pomeni "kaj" le tu v Soški dolini oz. S Primorski (od Gorice navzgor).

Ne,ne, dostikrat slišim ki delaš ali kaj v tem kontekstu. Bom jih pa naslednjič prav vprašala če je to čisto običajno za njih ali so od kje pobrali...

Meni so ta narečja prav zanimiva

No, pri nas je pa ''ki'' enak ''kje'', npr. namesto ''Kje je to?'' rečemo ''Ki je to?'' (nekakšna okrajšava, bi se lahko reklo). Je pa to že precej vaška govorica.

Heh, menda lahko odviješ samo bonbon ali pa darilo

Za narečja (+ narečne melodije) in zborni jezik ne more veljati enak kriterij. Med stvarmi, ki vas motijo, ste naštele precej dialektalnih prvin, vendar gre tu bolj za osebni okus oz. kar za to, od kod ste in na kaj ste navajene. Verjetno vas ne motijo toliko stvari, ki sodijo v vaš dialekt, toliko bolj pa tisto, na kar niste navajene.
Tam, kjer naj bi se uporabljal standardni jezik, zlasti v pisni rabi, pa mene moti prav vsaka napaka, slovnične, pravopisne, izpuščanje vejic, dodajanje vejic, kjer jih ne sme biti, napačna raba velikih začetnic... Standardni jezik bi moral biti po moje brez napak. Resda ima slovenščina precej stroga pravila, vendar pomanjkljiva oblika žal slabo vpliva tudi na vsebino tega, kar hočemo povedati, vse skupaj izpade nekoliko "pod nivojem". To je kriterij za standardne rabe jezika, pogovorna raba je nekaj popolnoma drugega in je povsem svobodna. V nasprotju z umetno ustvarjenimi jezikovnimi pravili so se narečja razvila spontano in bi bilo naravnost smešno, če bi npr. goriškim Primorcem zabičali, da morajo uporabljati dvojino in da naj rajši umrejo, kot da še kdaj po svoje izgovorijo "G".

Pa še moj kratek spisek "cvetk", ki mi niso všeč:
- oguljene novinarske fraze tipa "zavil se je v molk": če boste pozorne, boste videle, da skoraj ne obstaja več stavek "ni komentiral"; ekscentrične besedne zveze z glagolom "zgoditi se": "zgodil se je koncert", "zgodila se je razstava", "zgodil se je odhod na WC"
- čuden vrstni red: "prišli so na čelu z Janezom" - tu moram vedno malo pomisliti, kaj hočejo povedati
- vejica takoj za osebkom: "Mojca, še ni prišla": zelo zelo pogosta raba, kadar je osebek malo daljši, npr. "Mojca in nekatere druge naše stalne stranke, še niso prišle"
- hiperkorekture pri pravopisu: "povdariti"
- neslovenska raba velikih začetnic po angleškem vzoru
- okoren birokratski slog...

Greva ''tam'' (hm, hm, sploh ne vem kje so to pobrali).

Pa še ena, tokrat z interneta:



In kaj je narobe z stran?

Zadnje čase prevečkrat slišim in dobivam ošpice:

- Blagor se nekaterim
- A greve?
- Mi tega ne držimo (npr. v trgovini, WTF? A ste stojalo? Nimamo in konec, ddd.)
- Iz kje si?

Đizs, res ka živčna postanem