Sem perfekcionistka glede rabe jezika?

Jaka in Luka in podobne se sklanjajo po prvi ali drugi moški sklanjatvi.Po prvi je jaka, Jaka, Jaku, Jaka, pri Jaku, z Jako (kot npr. korak),po drugi pa Jaka, Jake, Jaki, Jako, pri Jaki, z Jako (kot npr.vojvoda). Mislim da slovnično oboje štima. Razno razni Jakati so pa zelo napačni - podaljševanje osnove s t ali j pa je kul pri kakšnih domačih imenih npr. Tone-Toneta,  Jože-Jožeta, Robi-Robija (in ne Robita! :D)kjer se drugače ne da sklanjat. (A sem pametna ali ne? :D) Pri nas uporabljamo tudi v pogovornem za Luka in podobna imena prvo varianto,ki sem jo navedla zgoraj, tako da nimam nikoli težav, so mi pa vse druge variante zelo tuje.

Kar se mleka tiče je res, ja. Ampak tudi meni ne pride nobena pametna ideja kako to povedat na misel, razen tele flaške ali pa plastenke ali kaj podobnega. Recimo tole bi se pa dalo malo popravit:

Priporočam ti pregled kozmetometra, kjer so kreme,čistilna mleka in toniki ocenjeni.

različne vrste čistilnega mleka


Res pa je, da mam malo čudno kožo, me pečejo skoraj vsa mleka za čiščenje obraza.

me koža peče po uporabi skoraj vsake vrste mleka/vsakega mleka za čiščenje obraza

Tu bi bila pomoje uporaba "vsakega mleka" kul, ker gre za različno vrsto mleka - kot npr. sojino, kravje... Ali pa tudi ne?


čistilna mleka in kreme niso primerne za kožo z mozoljčki, razen za odstranjevanja make upa

uporaba čistilnega mleka ali pa preprosto v ednini čistilno mleko


Saj ne vem, če je vse, kar sem tu napisala kul. Ampak je pa tudi res,da ko pišeš na hitro pogosto narediš kakšne take kikse kot je tole mleko.

Mene pa drugače zelo moti uporaba "kateri" namesto veznika "ki" npr. "Tonik, kateri mi zelo odgovarja..." Ta raba je slogovno zaznamovana in predvsem zastarela. Uporablja se samo s predlogi, npr. "Tonik, za katerega sem plačala 5€, mi zelo odgovarja." Ne vem zakaj, ampak to mi tako butne ven iz besedila...

Joj, meni gre tudi 'napačna' uporaba besede "kateri" na živce. Tudi meni se zdi, da kar ven butne.

Hmm, za mleko pa se mi zdi, da jaz tudi napačno uporabljam in ga kar postavljam v množino.

Goldfish se mi zdi, da si kar dobro popravila napisane stavke Se veliko boljše sliši.

Goldfish, to že, ampak meni je to nepotrebno kompliciranje in podaljševanje. Če lahko kupim različne šampone, čistilne gele ipd. (brez plastenk, embalaž, vrst ipd.), hočem kupiti tudi različna mleka. Morda se pa zaradi pogoste uporabe prime in bo postalo celo pravilno.

Tanja ti kar kupuj mleka, ti dovolim

Ampk flaška tudi ni pravilno slovensko!

Pha, jaz sem si pa kupila dve mleki! kako se hecno sliši, grammar nazijem se kar sfecla če mene vprašaš.

Mislim, da ni treba, da smo tako stroge v takšnih primerih. Če je treba spesniti dodatne izraze, da "smemo" naravni govorci nekaj povedati (kar bi sicer povedali točno tako, kot je npr. Tanja na KMM), to pomeni, da je pravilo očitno preveč leseno in da ne sledi rabi. Mleko lahko postane števno ravno tako kot kava, vse je odvisno od pogostnosti rabe. Npr. nihče ne bo v lokalu striktno naročeval "treh skodelic kave", saj nas bi še čudno gledali, ampak seveda "tri kave". Mislim, da se tudi pri mleku tu dobro razume, da ne govorimo abstraktno o snovi, ampak o tisti količini, ki jo določa plastenka, ali pa o vrsti mleka. Enako kot pri kavi - natakar razume, da ne govorimo na splošno o snovi, ampak o skodelici kave.
Imam pa idejo za majhen eksperiment: lahko poskusimo parkrat naročiti "skodelico kave" (to me čisto spominja na Cankarja) ali po domače "eno šalčko kave" in opazujemo, koliko uspemo zmesti natakarja.
Enako je še z mnogimi podobnimi samostalniki, ki se tako pogosto uporabljajo, da so nam dosti bolj v ušesih kot "mleka", "blaga" (vrste blaga) ipd. Npr. pomfri: dva pomfrija (se razume, da mislimo porcijo), juha: dve juhi (porciji ali paketa ali vrsti). Voda, eno vodo, tri vode (plastenke vode / reke), krema, tri kreme...
Naravni govorci bodo vedno težili k ekonomičnemu izražanju, komplicira in parafrazira samo tisti, ki postavlja pravila (dostikrat umetna).

TIKKA: kako ti to misliš "dve mleki", ali si mogoče imela v mislih "dve mleke" (kot "dve pive")? Jaz se moram seveda skoncentrirati, da izjavim "dve mleki" in ne "dva mleka": en mlek, dva mleka... potem pa me popravlja prijateljica iz NM: ne mlek, mleku!

Ma ja saj imaš prav, samo mleko je, vsaj meni, edino ki se grozno sliši. Prav nepravilno mi zveni. Je pa tako, da vedno kakšna nepravilnost nekoga moti, nekomu se pa zdi čisto normalna.

Točno tako, se absolutno podpišem pod tole - vsi govorimo slovensko, ampak niti dva enako.

Kaj pa menite o stavku iz reklame za neki osveževalec zraka:

"No, ne prši kar tako."

Tale "no" me je zmotil takoj, ko sem slišala reklamo, meni zveni kot hrvatizem, v SSKJ pa piše, da ja zastarelo (sem gledala pod "veznik v protivnem priredju"). vam tudi zveni tuje? osebno bi mi bilo lepše z "vendar/ampak/toda".

Meni se ne zdi tuje, jaz večkrat tako rečem. Če rečeš no ubistvu hočeš namigniti naj že neha...

v funkciji medmeta je meni tudi čisto ok, ampak v tem primeru "No, ne prši kar tako" ( v smislu, da ima ta osveževalec zraka senzor in se vključi npr. šele po dveh urah od prejšnjega pršenja) mi je čist tuje. Po moje je to potem funkcija "protivnega priredja" in mi je besedica bo v tem primeru čist mimo

iz sskj:
no, pa naj bo po vašem; no, da, pa jutri; pog.: no,
ja, bomo pa tako naredili; no, le pojdi; no, reci
kaj; no, na dan z besedo; daj roko, no;

to mi je vse čist normalno slišat, samo stavek iz reklame pač ne.

Grammar nazi reporting to duty :D, mene na primer tista mleka ne zmotijo niti približno toliko kot:
- uporaba 4. namesto 2. sklona (npr. ni pojedel jabolko namesto ni pojedel jabolka)
- nepravilno sklanjanje moških imen v 2. in 4. sklonu (npr. Will Smitha namesto Willa Smitha)
- nepravilno vikanje (npr. boste povedal/-a namesto boste povedali)
- nepravilno spreganje za ženski spol v dvojini (npr. sve šle namesto sva šli)