Sem perfekcionistka glede rabe jezika?

Mogoče le kot nasvet, da me ne bo kdo razumel kot iskalko napak na PL, ampak v najnovejšem članku Vadbe za izgorevanje maščobe je uporabljen predlog z namesto s. Citiram: "... ko jo kombiniramo z kardiovaskularnim treningom!"  Glede na to, da gre za članek, bi bilo fino, da se popravi. Drugače je pa članek res odličen.

Vlečem temo iz naftalina

Danes sem poslušala dva soseda, ki sta se pogovarjala o tem, da eden izmed njiju nekaj prenavlja in ne vem kaj... V glavnem! A mi zna kdo povedat, kakšni so slovenski izrazi za besede špohtel, kela, ibercug in fangel? Pri zadnjih treh mi lahko še pomen poveste, ha ha 
Te besede dostikrat slišim, ko kdo kaj dela, pa so mi res grde - ne znam razložit zakaj, ampak ene besede so mi enostavno grde Kot npr. res mi je grdo, če kdo reče "bk" namesto bik, ali pa "ne seri" Mnja, no, to so moji lastni kompleksi
Zanimajo me slovenski izrazi za te stvari (+razlaga, če se da ), da bom končno vedela za kaj se gre, znala povezat imena s stvarmi (namesto, da rečem 'tista ploščata kvadratna stvar, ki ima ročaj na gor') in te iste stvari poimenovat na način, ki mi ne bo ogaben

špohtl = pleskaska lopatica


kela = zidarska žlica


fangel = zidarska zajemalka


ibercug = delovna obleka

Lencica, komaj zdaj sem to videla - lahko drugič, če kaj podobnega opaziš, pošlješ meni ali Tanji na ZS? Da ne spregledamo? Hvala

Wow Livvy, rasturaš Flafi zdaj boš ziher vedela, samo na tegale fejst dedca v pajacu se spomniš in bo

LIVvy jaz pa nisem poznala pravilnih slovenskih izrazov za te pripomočke ampak samo pogovorne

Malo OT; samo tale gospod pa ima za zidarja zelo čist "ibercug"

Pa še iz desnega žepa vleče kranjsko klobaso. 

Jaz taaaako ne poznam teh pogovornih izrazov, ki izhajajo iz nemščine. Kar pomeni, da v Zasavju ne razumem polovice populacije. Hkrati pa se strinjam s Flafi - grde so mi te besede.

kje ve vidite ibercug? jaz ga vidim golega....

Meni so pa te besede simpatične iz enega razloga: ker so tako... no, khm... delavske, fizične, ali kako bi temu rekla , pač privlačne .

Čeprav moram priznati, da bi mi bilo všeč tudi, če bi npr. fant ali kakšen kolega, ko bi kaj pri hiši urejal, rekel: "Daj mi podaj mi prosim zidarsko zajemalko!" 

Hvala LIVvy

Tale tip v "ibercugu" bi pa kadarkoli lahko prišel še k nam kaj postorit okoli hiše!

Jaz se pa že nekaj časa sprašujem zakaj se v zadnjem času uporabljajo določene besede, ki jih prej nikoli nisem zasledila, ker so se uporabljale druge. Pa nimam časa brskat zakaj kar na lepem tako.

Ponavadi se je reklo kolaču, ki vsebuje limono, limonin kolač. Zdaj v revijah berem limonov kolač. Ali pa tisti ki vsebuje banano, bananin kolač, zdaj pa bananov kolač..

Je tu tako kot pri olivi/oljki in olju?!

V SSKJ sta oba verziji. 

Ampak mi je tako čudno.Saj v npr. kolač ne narežemo limonovca (ali je to tudi poimenovanje za plod tega drevesa)? Mnjah...živčna sem takšnega poimenovanja...

O hvala glista Na to pa sploh nisem pomislila, čeprav mi je zdaj, ko si me spomnila čisto jasno kako in kaj. Samo čudno mi je pa še vedno. Sori limonovec, ali smem pojesti tvoj kolač?