Prijava
Registracija Pozabljeno geslo

Forum

Pišemo v narečju :)

Pojdi na stran 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11
gita
Starost: 42Pridružen: 28. nov 2004Prispevkov: 17636Kraj: t.Status:Offline
Objavljeno: 24. jul 2006 8:54
Povezava do prispevka
vixi, jaz sem tale slovar sprintala in potem smo se cel večer presmejali doma, preden smo celega prebrali ... pa vtisi očeta, ki že celo življenje živi v trbovljah ... on se pa res spomni vseh teh izrazov Big smile
 
naslednja stran:
 

BOžJI žLAK

bolezen

B RIGLA

posoda za vino, neroda

BRITUF

pokopališče

BRJAGU

omotičen, slaboviden

BRJ HA

kašlja

B RUFA

Nezgoda v tovarni

B ŠTEK

Jedilni pribor

BUČKA

Bukova gora

BULUC

bedak

BUNKRCA

velika krogla

BUNKUC

jabolčnik ali hruškovec

BUSANC

vsi ki so prišli iz južnih republik

BUTL

nevednež,butec

BUTNT

pregnati ptice

B ZENSKA

Uprava rudnika

CAGUC

Slabič, boječka

CAHN

znamenje

CAJK

orodje

CAJKKIŠTA

Zaboj za orodje

CAJKMOH RIJA

orodjarna

CAJT

čas

CAJTN G

časopis

CAJZL

vrsta ptice

CAR KRAL PAV R ŠISO

igra s kartami

CEGLC

list papirja

CICKA

jamski voziček za prevoz lesa

CIGLANA

Severni del žabje vasi

CIGRET

cigareta

CIGRET ŠPIC

ustnik

CIGU

opeka

CIKJEN VIN

Pokvarjeno vino, skisano

CIMER

Soba,spalnica

CIMRHAJER

jamski tesar

CINDR ŠPAGA

Zažigalna vrvica

CJ NCAT

oklevati

CJNC R

mezgač

CLIJA

Tableta za pripravo šumeče pijače

CU AKL

Kavelj za spenjanje jamskih vozičkov

CUDRIT

tatretji

CUK

vlak

CUK ZAJLA

Vlečna vrv žičnice

CUK žAGA

žaga z dvema ročajema za žaganje debelih drv

CUKER

sladkor

CUKS FIRER

Politični voditelj med 2.svetovno vojno

CUKS PREMZ R

spenjalec vozičkov, kretničar

CUOKLA

Zavora za leseni voz

CUOLNGA ali MARIJA LON

plača

 
Big smile
0
Nazaj na vrh
gita
Starost: 42Pridružen: 28. nov 2004Prispevkov: 17636Kraj: t.Status:Offline
Objavljeno: 2. avg 2006 17:01
Povezava do prispevka
kaj je zdaj, se nič več ne pogovarjamo v narečju
0
Nazaj na vrh
amorella
Starost: n/aPridružen: 16. mar 2006Prispevkov: 1229Kraj: GorenjskaStatus:Offline
Objavljeno: 2. avg 2006 17:06
Povezava do prispevka
sam res, čist smo zanemarl tole temo... nismo pridne... sej drgač sm pa opazva d tut tko po forumu že pišem bl pu dumač ne čist u knižnmu jezik, sam še zmer pa na tko kokr zdele... no dejte pupe mal pisat tko kokr se zgovarjate
0
Nazaj na vrh
Sydney
Starost: 42Pridružen: 14. maj 2004Prispevkov: 6530Kraj: CeStatus:Offline
Objavljeno: 2. avg 2006 22:33
Povezava do prispevka
Jst pa ze mal tezk kej po Cjelsk napisem, ko mamo tak se najlepso govorico v sloveniji...baje Smile
0
Nazaj na vrh
amorella
Starost: n/aPridružen: 16. mar 2006Prispevkov: 1229Kraj: GorenjskaStatus:Offline
Objavljeno: 3. avg 2006 10:06
Povezava do prispevka
Eh mi Gorenci smo tabol! Pa sploh nismo vohrn kokr pravjo eni...
0
Nazaj na vrh
gita
Starost: 42Pridružen: 28. nov 2004Prispevkov: 17636Kraj: t.Status:Offline
Objavljeno: 3. avg 2006 10:15
Povezava do prispevka
hehe, amorella, jaz tudi pravim da ne, mam žlahto gor - v komendi Smile
0
Nazaj na vrh
tanjal
Starost: 70Pridružen: 21. okt 2003Prispevkov: 5870Kraj: n/aStatus:Offline
Objavljeno: 4. avg 2006 7:36
Povezava do prispevka
moja pokojna nona je bila na primorskem doma in tako sem si zapomnila nekaj prav posebnih izrazov, ki jih tudi mlajši primorci najbrž ne poznate več: reghot (ta gh se izgovarja kot bi hotel reči g, pa rečeš h) za radič, peruon za vilice, buša za govedo (takrat so še vole imeli), borjač - dvorišče, hinjej - nehaj. gremo cbat žogo - gremo brcat žogo. na žalost sem veliko teh izrazov pozabila, ker pa živim že celo življenje v ljubljani, tudi narečja nisem nikoli prav govorila. mi je pa primorski dialekt daleč najlepši od vseh. lp.
tanjal
0
Nazaj na vrh
jessich
Starost: 49Pridružen: 21. mar 2006Prispevkov: 280Kraj: n/aStatus:Offline
Objavljeno: 4. avg 2006 9:01
Povezava do prispevka
Bravo Tanjal,pa te izraze še vedno uporabljamo.Še posebej na goriškem G bolj H izgovarjamo.
Tako npr zgleda "pomagaj-pomahaj"..ja pa velika značilnost da dvojino ne uporabljamo,imamo dost italjanščino umešano.
Ja pa to je dost drugim smešno,ker S dodajamo npr "A greste"?-namesto "A grete"?
Pa besedo "upaš "uporabljamo za-"a lahko"npr "A mi lahko narediš,posodiš-upaš nardit,posodit"..
Se pa pol še z drugimi izrazi razpišem.
cawcaw!
0
Nazaj na vrh
gita
Starost: 42Pridružen: 28. nov 2004Prispevkov: 17636Kraj: t.Status:Offline
Objavljeno: 4. avg 2006 9:06
Povezava do prispevka
pri nas se tudi veliko uporablja kar množina namesto dvojine "gremo" namesto "greva" ... ampak mislim, da je to bolj iz štajerske k nam prišlo Smile
0
Nazaj na vrh
tanjal
Starost: 70Pridružen: 21. okt 2003Prispevkov: 5870Kraj: n/aStatus:Offline
Objavljeno: 4. avg 2006 11:49
Povezava do prispevka
meni se zdi, da se dvojina povsod izgublja, da jo pod vplivom drugih jezikov kar pozabljamo. to je škoda, saj je dvojina posebnost slovenskega jezika, ki ne bi smela kar tako izginiti. lp.
tanjal
0
Nazaj na vrh
sanda
Starost: 42Pridružen: 5. jun 2005Prispevkov: 4168Kraj: n/aStatus:Offline
Objavljeno: 4. avg 2006 12:03
Povezava do prispevka
V prekmurščini se mi zdi, da jo pa kar uporabjamo  (m
0
Nazaj na vrh
gita
Starost: 42Pridružen: 28. nov 2004Prispevkov: 17636Kraj: t.Status:Offline
Objavljeno: 4. avg 2006 12:18
Povezava do prispevka
hehe, sanda Big smile kaj pa to pomeni? Smile :)
 
jaz dvojino tudi uporabljam ... mi gre kar na živce, če kdo reče, kam gremo, v resnici greva pa samo dva Smile potem vedno rečem: "koliko nas pa je" Big smile
0
Nazaj na vrh
sanda
Starost: 42Pridružen: 5. jun 2005Prispevkov: 4168Kraj: n/aStatus:Offline
Objavljeno: 4. avg 2006 12:30
Povezava do prispevka
Midva, midve 
0
Nazaj na vrh
glista
Starost: n/aPridružen: 2. mar 2006Prispevkov: 6141Kraj: Na vrhu!!!Status:Offline
Objavljeno: 4. avg 2006 12:56
Povezava do prispevka
V prekmuršini se dvojina ohranja, ker je to eden najbolj arhaičnih jezikov v slovenskih narečjih.
 
Tudi moderna vokalna redukcija ga najmanj prizadeva. (mi zmeri govorimo tko brez končnih vokalov Question reč, teč, skoč...)
 
Sandam, kaj je zdaj z dopustom? Si še vedno tu? ne greš v tople kraje?
PL POWER!
0
Nazaj na vrh
sanda
Starost: 42Pridružen: 5. jun 2005Prispevkov: 4168Kraj: n/aStatus:Offline
Objavljeno: 4. avg 2006 13:25
Povezava do prispevka
Grem, grem , čeprav nevem, kako bo s temi toplimi kraji. Danes je tam baje deževalo, upam, da bo jutri, ko pridem jaz tja SONCE 

Kar se pa tiče glagolov na reč, teč, peč...se pri nas res izgovarjajo polno in z končnim obrazilom. Morda zato lažje pišemo v knjižni slovenščini
0
Nazaj na vrh
Pojdi na:
Pišemo v narečju :)
Stran 6 od 16
Pojdi na stran 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11
Pojdi na stran:
Kozmetometer
Zadnje ocene
Zadnji izdelki
  • Tanja 19. mar 2023 20:52
    RES slabo, meni izsušuje kožo
  • Tanja 21. feb 2023 18:20
    Izvrsten, najboljši
  • [*jag0da*] 19. feb 2023 12:25
    Svaljka se
  • [*jag0da*] 19. feb 2023 12:05
    Ne preprečuje vonjav
  • [*jag0da*] 19. feb 2023 11:57
    Ne neguje
Forum
Zadnje objave
Najbolj brano
Trenutno dogaja
Izpostavljamo
Večina žensk (in tudi vseh ostalih) si predstavlja menopavzo povsem napačno.