Prijava
Registracija Pozabljeno geslo

Forum

Slovenisti, na pomoč!

Pojdi na stran 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32
MeiMei
Starost: 118Pridružen: 26. jan 2009Prispevkov: 3084Kraj: Here and now.Status:Offline
Objavljeno: 2. jan 2011 13:34
Povezava do prispevka
A-a. Operativna beseda tukaj je več, ne enkrat.
 
Meri, kaj pa je potem smisel tega, da rečeš, da ima Tanja enkrat toliko jabolk kot Miha? Zakaj ne rečeš, da jih ima toliko kot Miha?
I do yoga so that I can stay flexible enough to kick my own arse if necessary.

Pain is inevitable. Suffering is optional.
0
Nazaj na vrh
MKC
Starost: 36Pridružen: 28. mar 2008Prispevkov: 63Kraj: LjubljanaStatus:Offline
Objavljeno: 2. jan 2011 13:43
Povezava do prispevka
ja, tudi beseda 'več' ima svojo vlogo Smile

" ima Tanja enkrat toliko jabolk kot Miha?" -> za to bi rekel, da v glavnem le profesorji/učitelji (matematike) uporabljajo pri pouku.
ali pa da bi rekel, da imam "en tisoč €"  Smile

(pa kje si ravno Miha našla :p  )
Who Dares WIns
----------------------
http://www.facebook.com/profile.php?id=1031463757#/profile.php?id=1469291477&ref=profile
0
Nazaj na vrh
KrvavaMeri
Starost: 36Pridružen: 5. nov 2007Prispevkov: 7853Kraj: Zagorje ob SaviStatus:Offline
Objavljeno: 2. jan 2011 14:07
Povezava do prispevka
MeiMei je napisal/a
Meri, kaj pa je potem smisel tega, da rečeš, da ima Tanja enkrat toliko jabolk kot Miha? Zakaj ne rečeš, da jih ima toliko kot Miha?


Saj ne rečem.
Izhajala sem iz Travičinega posta, ker sem razumela, da se Baucek strinja z njo in ne nami (ki trdimo, da je smiselno reči "enkrat več").

Jaz se bom še vedno držala svojega občutka pri tem, ker nihče ne poda pravila, zakaj bi bila ena verzija pravilna in druga ne.
mejkap - blog o ličenju
0
Nazaj na vrh
wakingdream
Starost: n/aPridružen: 15. sep 2010Prispevkov: 259Kraj: n/aStatus:Offline
Objavljeno: 2. jan 2011 14:51
Povezava do prispevka
Jaz sem zdaj še bolj zmedena, kdo se strinja s katero teorijo, lol. 
0
Nazaj na vrh
Baucek
Starost: 43Pridružen: 4. sep 2006Prispevkov: 2433Kraj: n/aStatus:Offline
Objavljeno: 2. jan 2011 19:14
Povezava do prispevka
Uh ... pa sem mislila, da je logično. Sedaj šele razumem, zakaj se tolikokrat zapletem v debato o tem.
 
Jaz razumem tako:
 
- enkrat več nima nobenega smisla; če nekdo reče, da ima nečesa enkrat več, se je pač nerodno izrazil (dopustno je, ker "vsi vemo, kaj je mislil"); (po drugi strani pa nihče v resnici ne misli, da ima enkrat več, temveč, da ima za enkrat več nečesa)
 
- za enkrat več je pa krat dva
 
Mislim, da bom sedaj bolj upoštevala, da očitno ljudje razmišljamo (in se izražamo) drugače, ko mislimo enako. Na koncu je tako in tako pomembno, kaj mislimo, a ne?
 
Moja novoletna resolucija (revolucija, ha ha) -> biti manj dlakocepska, kjer to ni potrebno
How do you shoot the devil in the back? What if you miss?
0
Nazaj na vrh
madeira*
Starost: 41Pridružen: 16. apr 2007Prispevkov: 4877Kraj: Pri morjuStatus:Offline
Objavljeno: 3. jan 2011 15:14
Povezava do prispevka
Tudi jaz to tako razumem

Baucek je napisal/a
 Moja novoletna resolucija (revolucija, ha ha) -> biti manj dlakocepska, kjer to ni potrebno


Podpis
Vse, kar Kanibal napiše, + 1. :D
0
Nazaj na vrh
KrvavaMeri
Starost: 36Pridružen: 5. nov 2007Prispevkov: 7853Kraj: Zagorje ob SaviStatus:Offline
Objavljeno: 28. jan 2011 13:09
Povezava do prispevka
Jaz bi spet potrebovala pomoč. 

Iščem slovar frazemov v slovenskem jeziku.
Našla sem edino Frazeološki slovar slovenskega jezika (Janez Keber), ampak ne vem, kako dober je.
Prebrala sem tudi nekaj strokovnih člankov na to temo, ampak večinoma gre za zelo omejeno področje ali ozko definirano vrsto frazemov (npr. minimalni frazemi).

Prosim za pomoč in hvala.
mejkap - blog o ličenju
0
Nazaj na vrh
Sydelle
Starost: 33Pridružen: 3. dec 2008Prispevkov: 1752Kraj: n/aStatus:Offline
Objavljeno: 28. jan 2011 17:09
Povezava do prispevka
Mislim, da kaj takega ne obstaja, vsaj kolikor je meni znano. Smo imeli letos seminarsko pri idiomatiki in je morala vsaka vsebovati 25 angleških in 15 slovenskih idiomov na določeno temo (kamor spadajo frazemi, pa tudi kakšne primere in pregovori). No, edino kar je bilo od slovenske literature so bile knjige pregovorov, zbirke idiomov pa za slovenščino ni (čeprav ta naš profesor mora imeti že kar čedno bazo na svojem računalniku, glede na to, da je že nekaj let ista seminarska ).

Potrebuješ to za kakšno posebno področje?
0
Nazaj na vrh
KrvavaMeri
Starost: 36Pridružen: 5. nov 2007Prispevkov: 7853Kraj: Zagorje ob SaviStatus:Offline
Objavljeno: 28. jan 2011 19:48
Povezava do prispevka
Aaaa ... ravnokar mi je izbrisalo cel odgovor. 

Ne potrebujem za nobeno posebno področje. Iščem bolj inspiracijo za naslov enega osebnega projekta, zato bi mi zelo prav prišel spisek ali slovar.
Danes sem si sposodila omenjeni frazeološki slovar, ampak je zelo, zelo omejen. Ima zgolj nekaj več kot 100 strani. Tako da nisem najbolj zadovoljna.
Poskusila bom še z iskanjem idiomov (ker sem doslej iskala z besedo frazem). Mogoče bom kaj bolj uspešna pri pregledu posameznih člankov.

Sem se pa sinoči dobro nasmejala frazemu "smejati se, kot bi koza po deski srala".

Hvala, Sydelle!
mejkap - blog o ličenju
0
Nazaj na vrh
MeiMei
Starost: 118Pridružen: 26. jan 2009Prispevkov: 3084Kraj: Here and now.Status:Offline
Objavljeno: 7. mar 2011 14:37
Povezava do prispevka
Moje sporočilo se navezuje na tole.
 
Jaz bom raje uporabljala besedo tetovator, čeprav tudi ta ni pravilna. Kolikor vem v SSKJ-ju ni nobene od omenjenih besed (tatuist, tetovator), ker pa slovenščina pozna besedi tetovaža in tetovirati, se mi tetovator zdi bolj pravilno kot tatuist (ker beseda tatu/tatoo ni pravilna oz. ima slovensko sopomenko, tetovažo) in ima beseda tetovator vsaj korenski del ustrezen.
 
Najbolj pravilna bi verjetno bila beseda tetover. Big smile
 
Kaj pravite, slovenistke?
Nazadnje urejeno 7. mar 2011 15:42; skupaj popravljeno 1 krat
I do yoga so that I can stay flexible enough to kick my own arse if necessary.

Pain is inevitable. Suffering is optional.
0
Nazaj na vrh
Anisja
Starost: 39Pridružen: 20. jan 2007Prispevkov: 1452Kraj: Na realnih tlehStatus:Offline
Objavljeno: 7. mar 2011 14:55
Povezava do prispevka
Čeprav nisem slovenistka, se tudi meni zdi beseda "tetovator" veliko lepša in bolj primerna.
If you know EXACTLY what you are going to do, what is the point of doing it? (P.Picasso)
0
Nazaj na vrh
_*Shaheena*_
Starost: 34Pridružen: 11. avg 2005Prispevkov: 10863Kraj: n/aStatus:Offline
Objavljeno: 7. mar 2011 18:26
Povezava do prispevka
Tetovatorji sami najpogosteje uporabljajo to besedo. Med drugim so pri nas v uporabi tudi tatover, tetover, tetovažar, tattoo artist, tattoo mojster. Toliko iz prakse, kako bi moralo biti v teoriji pa ne vem točno. Sama uporabljam tetovator, se mi sliši najlepše in najbolj smiselno.
Sleeping with ghosts.
0
Nazaj na vrh
Hrca
Starost: 34Pridružen: 22. okt 2010Prispevkov: 863Kraj: n/aStatus:Offline
Objavljeno: 7. mar 2011 19:01
Povezava do prispevka
Enkrat sem brala intervju z Johnom (John the Tattoator), v katerem je izrazil tudi nestrinjanje z uporabo besede tetovator, ker to je bojda njegov vzdevek, ker on je tiranozaver v tej umetnosti, torej tetovator. Navaja tudi, da je pravilna beseda za človeka, ki izdeluje tetovaže, tatuist.

Meni tetovator ni všeč, ker me spominja na besedo terminator in mi je beseda tatuist bolj pri srcu. Karateist, pianist, violinist ... violinator . Ne, tetovator res ni primerna beseda. Ampak nisem slovenistka, zgolj naravoslovna dušica, tako da to vročo temo prepučam bolj izvežbanim v jeziku .
There are clubs you can't belong to, neighbourhoods you won't live in, schools you can't get into. But the roads are always open.
0
Nazaj na vrh
MeiMei
Starost: 118Pridružen: 26. jan 2009Prispevkov: 3084Kraj: Here and now.Status:Offline
Objavljeno: 7. mar 2011 19:07
Povezava do prispevka
Sedaj ko razmišljam, je tetovažar po mojem še najbolj pravilno, sliši se pa nekam hecno, kot da nekdo nekaj uvaža. LOL
 
John pa po opisih sodeč ni najbolj skromen človek na svetu, tako da se mi zdi čisto logično, da si poskuša prisvojiti besedo, ki sploh ni beseda.
 
In ker ni slovenist, mu tudi za tatuista ne verjamem. LOL
I do yoga so that I can stay flexible enough to kick my own arse if necessary.

Pain is inevitable. Suffering is optional.
0
Nazaj na vrh
Hrca
Starost: 34Pridružen: 22. okt 2010Prispevkov: 863Kraj: n/aStatus:Offline
Objavljeno: 7. mar 2011 19:38
Povezava do prispevka
Ma ja, saj je res en tak samovšečnež. Ampak če gledamo glede na druge besede (nekaj sem jih prej navedla za primer), se mi zdi tetovator/violinator nekaj res groznega .
There are clubs you can't belong to, neighbourhoods you won't live in, schools you can't get into. But the roads are always open.
0
Nazaj na vrh
Pojdi na:
Slovenisti, na pomoč!
Stran 27 od 34
Pojdi na stran 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32
Pojdi na stran:
Kozmetometer
Zadnje ocene
Zadnji izdelki
  • Tanja 19. mar 2023 20:52
    RES slabo, meni izsušuje kožo
  • Tanja 21. feb 2023 18:20
    Izvrsten, najboljši
  • [*jag0da*] 19. feb 2023 12:25
    Svaljka se
  • [*jag0da*] 19. feb 2023 12:05
    Ne preprečuje vonjav
  • [*jag0da*] 19. feb 2023 11:57
    Ne neguje
Forum
Zadnje objave
Najbolj brano
Trenutno dogaja
Izpostavljamo
Usnjena krila obožujejo tudi zvezdnice – od Meghan Markle do Olivie Palermo.