Prijava
Registracija Pozabljeno geslo

Forum

Kako se izgovori ....

Pojdi na stran 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8
beybika84
Starost: 40Pridružen: 1. maj 2005Prispevkov: 1999Kraj: LjubljanaStatus:Offline
Objavljeno: 29. avg 2007 13:36
Povezava do prispevka
quote:d1dd6ac708="Čenča" 
  • Yves Saint Laurent = iv san loron (oba o-ja široka, zadnji o je nosnik - n-ja se ne sliši)
  • Estee Lauder - esté loder (o ozek, e v priimku širok),
  • Loccitane - loksitan (poudarek na a)
  • Shiseido - šiseido
  • Bourjois - buržua (glej temo Bourjois, sem ravno tam nekaj pisala o tem)
  • Givenchy - živonši (poudarek na zadnjem i, o je nosnik - n-ja se ne sliši)

Najprej hvala za natančno obrazložitev Big smile Trenutno malo treniram tole izgovorjavo, samo mi niso ravno jasni teli nosniki. Povsod si napisala, da se n-ja ne sliši - po tem sklepam, da se ga tudi ne izgovarja, samo zakaj je potem napisan v zapisu izgovorjave?

Je potem pravilno Question
iv san loro in živoši?

Se mi pa ful čudno sliši. Hvala za tvojo pomoč Smile
Smeh je pol zdravja :)
0
Nazaj na vrh
Moxy
Starost: 38Pridružen: 7. nov 2006Prispevkov: 4127Kraj: glava v Slo/srce v UkStatus:Offline
Objavljeno: 29. avg 2007 13:36
Povezava do prispevka
A ni Gerlen? (oba o široka, pouadrek na drugem?) O fonetičnih podrobnostih pa naj Čenča kaj pove, ko jo je tako fajn brat
Nazadnje urejeno 29. avg 2007 13:49; skupaj popravljeno 1 krat

Nutty as squirrel poo :D !



RockYou PhotoFX - Get Your Own


Liam - olupim te pojem te, nikomur te ne dam <3
0
Nazaj na vrh
Moxy
Starost: 38Pridružen: 7. nov 2006Prispevkov: 4127Kraj: glava v Slo/srce v UkStatus:Offline
Objavljeno: 29. avg 2007 13:39
Povezava do prispevka

beybika84 je napisal/aJe potem pravilno Question
iv san loro in živoši?

N se ne izgovori, vseeno pa to ni "navaden" o, da bi se prebralo loro. Malo zadrži luft v nosu pri o-ju. Madoniš ne znam razložit, čeprav vem, kaj je mislila. O nosnikih smo se tudi mi lani ogromno učili...nič, najbolje, da strokovnjakinja pride


Nutty as squirrel poo :D !



RockYou PhotoFX - Get Your Own


Liam - olupim te pojem te, nikomur te ne dam <3
0
Nazaj na vrh
beybika84
Starost: 40Pridružen: 1. maj 2005Prispevkov: 1999Kraj: LjubljanaStatus:Offline
Objavljeno: 29. avg 2007 13:44
Povezava do prispevka
Aha, tako torej. Vem kaj si mislila  s tem, da se n-ja ne izgovori in, da o ni čisto navaden. Tu gre za tisto neko čudno izgovorjavo čez nos, tipično francosko pač. Smile

Hvala.

btw, na kakšen način odprem posnetke na strani katere link je napisala Sher?

LP
Smeh je pol zdravja :)
0
Nazaj na vrh
sanda
Starost: 42Pridružen: 5. jun 2005Prispevkov: 4168Kraj: n/aStatus:Offline
Objavljeno: 29. avg 2007 14:31
Povezava do prispevka
Zraven imena imaš znakec za poslušanje (tak mali megafon je na sliki ). Klikneš nanj, potem pa te vpraša ali shraniš na disk ali odpreš s programom. Daš 2. opcijo (torej odpreš z ustreznim programom) in poslušaš 
0
Nazaj na vrh
Andy
Starost: n/aPridružen: 27. okt 2003Prispevkov: 9911Kraj: in paradiseStatus:Offline
Objavljeno: 29. avg 2007 14:33
Povezava do prispevka
Klik na speaker.gif (351 bytes) , btw Sher, naj tudi jaz pohvalim zelo dober link.
p.s.: tale italijan pa tako zdolgočaseno izgovarja
0
Nazaj na vrh
Eni
Starost: 42Pridružen: 4. avg 2005Prispevkov: 621Kraj: n/aStatus:Offline
Objavljeno: 29. avg 2007 15:03
Povezava do prispevka
Zelo zanimivo se mi zdi, da so se tudi tuje kozmetične firme, na primer "pofrancozile", na primer Clinique, Estée Lauder, itd. Jaz sem mislila, da gre res za francoske firme. V svetu izgleda še vedno velja prepričanje, da je Francija sploh na vrhu v kozmetiki, kar pa ne drži popolnoma, saj so tudi nekatere ne-francoske znamke zelo dobre.
 
BTW a Vichy, Avene, la Roche Posay (izg. posej ) in Bioderma so vse francoske, ali je vmes tud kakšna švicarska?
 
Jaz ko sem v Sloveniji večinoma uporabljam kar izgovorjavo, ki je v splošni veljavi (seveda pa nikoli do te mere, da bi rekla "Ociten" ) pač pa rečem na primer Klarins... (čeprav sem živela v Franciji).
 
Se mi zdi, da je tako bolj preprosto, poleg tega pa me še ne gledajo, češ kaj se pa ti zdaj delaš pametno...
0
Nazaj na vrh
Sher
Starost: -13Pridružen: 30. jul 2006Prispevkov: 1069Kraj: HrvaškaStatus:Offline
Objavljeno: 29. avg 2007 15:34
Povezava do prispevka
Ja, Talijan je hecen. A mislite da je izvorni govornik?
Eni, jaz enako naredim. Mi se zdi čudno kar nasred stavka uporabit popolno angleščino ali francoščino. Rajši uporabljam domače vokale, da je enostavno.
Ljubezen je, ko vidiš vse napake, in ljubiš njim navkljub.
moj fotoalbum: http://sher.planet-lepote.com/foto
0
Nazaj na vrh
kitty13
Starost: n/aPridružen: 18. maj 2006Prispevkov: 531Kraj: n/aStatus:Offline
Objavljeno: 29. avg 2007 18:05
Povezava do prispevka
Moxy je napisal/a
A ni Gerlen? (oba o široka, pouadrek na drugem?) 
Tole mi pa ni najbolj jasno!
Če ljubezen nosiš nosiš v sebi, potem jo vedno tudi srečaš.
0
Nazaj na vrh
Moxy
Starost: 38Pridružen: 7. nov 2006Prispevkov: 4127Kraj: glava v Slo/srce v UkStatus:Offline
Objavljeno: 29. avg 2007 18:21
Povezava do prispevka
LOL, se opravičujem, vseeno pa se mi zdi, da je jasno, da sem se zatipkala  !! Oba e-ja sta široka, sem hotla napisat. Jah, tako je, ko hočeš nekaj na hitrco med službo

Nutty as squirrel poo :D !



RockYou PhotoFX - Get Your Own


Liam - olupim te pojem te, nikomur te ne dam <3
0
Nazaj na vrh
kitty13
Starost: n/aPridružen: 18. maj 2006Prispevkov: 531Kraj: n/aStatus:Offline
Objavljeno: 29. avg 2007 18:28
Povezava do prispevka
Ja, se mi je zdelo, da je tako. Ampak "zihr je pa zihr"!
Če ljubezen nosiš nosiš v sebi, potem jo vedno tudi srečaš.
0
Nazaj na vrh
Moxy
Starost: 38Pridružen: 7. nov 2006Prispevkov: 4127Kraj: glava v Slo/srce v UkStatus:Offline
Objavljeno: 29. avg 2007 18:31
Povezava do prispevka
Še dobr, si predstavljaš, da bi Čenča opazila  Bi se kar za glavo prjela. Sem mogla pa ornk na službo mislt, O in E nista ravno blizu skupaj na tipkovnici

Nutty as squirrel poo :D !



RockYou PhotoFX - Get Your Own


Liam - olupim te pojem te, nikomur te ne dam <3
0
Nazaj na vrh
beybika84
Starost: 40Pridružen: 1. maj 2005Prispevkov: 1999Kraj: LjubljanaStatus:Offline
Objavljeno: 29. avg 2007 19:21
Povezava do prispevka
sanda je napisal/aZraven imena imaš znakec za poslušanje (tak mali megafon je na sliki ). Klikneš nanj, potem pa te vpraša ali shraniš na disk ali odpreš s programom. Daš 2. opcijo (torej odpreš z ustreznim programom) in poslušaš 


Hay,
to vem, samo se mi odpre bsplayer, ampak ni nič. Še klikam Play pa ni nič - samo tišina.
LP
Smeh je pol zdravja :)
0
Nazaj na vrh
Iree
Starost: 57Pridružen: 17. okt 2003Prispevkov: 9321Kraj: KranjStatus:Offline
Objavljeno: 29. avg 2007 23:57
Povezava do prispevka
Gospodinjski šnelkurs francoske izgovorjave:

Za pomoč pri francoskih nazalih imamo v bistvu tudi v slovenščini nekaj nosnih izgovorjav, čeprav se jih ne zavedamo:

ANka: bodite pozorne, ali res izgovorite N? Ali se kaj razlikuje od besede aNa? Opazile boste, da se v besedi "Ana" vsi glasovi izgovarjajo ločeno, medtem ko sta pri "Anka" A in N združena in izgovorjena skozi nos - in evo domači francoski nosnik! Pa še ravno tisti, ki ga rabimo za Guerlain. Se pravi: GerlAN(ka) - poskusite najprej izgovoriti vse skupaj in potem odbijte "ka". Ta izgovorjava velja tudi za Saint (torej za glas AIN pa tudi IN, INS - Clarins). Zdaj se poskusite samo še malo "afnati" in še bolj stisniti skozi nos kot prave Francozinje in čim manj jasno izgovarjati N, pa bo.

Pa npr. tudi:
TONka, ZvONka (tudi tukaj izgovarjamo O in N skupaj skozi nos), pride v poštev pri besedah, ki se tudi v francoščini pišejo z ON (npr. mon cheri, bonton). Tukaj je O ozek.

Če bi bil O širok, npr. kot v besedi plONkati (standardna izgovorjava s širokim o-jem, ne dialektalna z ozkim), pa si lahko z njim pomagamo pri izgovorjavi glasov AN, EN, ENT itn. (npr. Laurent, Sans, Lancome).

Ni sicer čisto enako kot v francoščini, ampak zelo v redu, če vam uspe tako izgovoriti.
0
Nazaj na vrh
inca
Starost: n/aPridružen: 11. jul 2004Prispevkov: 5593Kraj: n/aStatus:Offline
Objavljeno: 30. avg 2007 0:11
Povezava do prispevka
Iree, kako super si tole po domače razložila. LOL
0
Nazaj na vrh
Pojdi na:
Kako se izgovori ....
Stran 4 od 8
Pojdi na stran 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8
Pojdi na stran:
Kozmetometer
Zadnje ocene
Zadnji izdelki
  • Tanja 19. mar 2023 20:52
    RES slabo, meni izsušuje kožo
  • Tanja 21. feb 2023 18:20
    Izvrsten, najboljši
  • [*jag0da*] 19. feb 2023 12:25
    Svaljka se
  • [*jag0da*] 19. feb 2023 12:05
    Ne preprečuje vonjav
  • [*jag0da*] 19. feb 2023 11:57
    Ne neguje
Forum
Zadnje objave
Najbolj brano
Trenutno dogaja
Izpostavljamo
Koža je naš največji organ in prvi obrambni zid pred zunanjimi vplivi.