Jah, pri nepedagoški smeri moraš vzeti v zakup, da je malce težje (kot sicer) dobiti službo (čeprav obvladaš marsikaj). Jaz sem (zaenkrat še) na angleščini, nepedagoška smer, in so nam takoj na začetku študija na vprašanje o zaposlitvi dipl. anglistov odgovorili takole: "Lahko se zaposlite kjerkoli". Ob nadaljnem drezanju so se malce bolj izjasnili, ampak na ta način: "ja, učit ne morete, ker niste pedagoška smer, prevajat tudi ne, ker niste prevajalci, no, lahko delate kot novinarji".

Mislim, da imaš vsekakor več možnosti, če si dipl. prof. (več služb kot za dipl. angliste/franciste, čeprav tudi tu ni ravno za izbirat).
Drugače pa, prošnje pošiljaj povsod, kjer bi lahko potrebovali nekoga z znanjem francoščine in španščine (tudi razna Ministrstva, sploh na oddelku za prevajanje in lektoriranje npr., veleposlaništva ...).
Več bodo znale povedat še ostale, ki so dejansko že šle čez to.