Pomoč pri citiranju

Samo medklic glede sklanjanja - pri nas smo imeli nekaj debate o tem in je zaključek nekako tak, da vsak uporablja tisto, kar mu je všeč oz. ga ne moti. Mnogi namreč dojemajo sklanjanje priimka kot slabšalno, predvsem izvira to iz feminizma. Ampak če vas in vaših mentorjev to ne moti, lahko po mojem mnenju to tudi brez slabe vesti uporabljate.

Jaz sem na bolj jezikoslovni smeri in točno vem, pri katerem mentorju tega absolutno ne bi smela početi večina pa se verjetno sploh ne ukvarja s tem.

Ja, najbrž se bom nekako poskusila izmuzniti takšni situaciji oz. malo predrugačiti, da lahko napišem na tak način, kot si predlagala Starlight. Hvala.

Hvala tudi tebi Sydelle! Se mi je nekje od zadaj svetlikalo, da je najbrž glede tega res malo odvisno od osebnih preferenc. Meni se sicer v načelu takšne svojilne oblike ženskih priimkov tudi ne dopadejo najbolj size=8:1f3c70b209(mogoče, ker so me vse učiteljice/profesorice slovenščine tako naučile, mogoče pa tudi (malo feministično) zato, ker se mi zdi, da na nek način zmanjšujejo vrednost osebe zgolj na njenega moškega prednika). Se mi pa zdi, da je takšna uporaba že toliko razširjena, da prav smešno izpade drugače.

Joj, imam eno vprašanje... kot zanalašč ne najdem primerov... Če citiram daljše besedilo, pri tem pa spustim kak stavek oz. del, kako označim manjkajoči del?

Npr. (za lažjo predstavo)

Originalno besedilo: "Marija gre do parka. Gleda drevesa. Skače naokoli."
Kar bi jaz citirala: " Marija gre do parka. (...) Skače naokoli."
Ali "(...) ,gleda drevesa. Skače naokoli." - recimo, če bi bila vejica, torej ne nov stavek.

Upam, da je jasno... Pa se opravičujem za skrajno debilen primer... A so pravilne tiste pikice v oklepajih? Ali bi mogla postavit vsako poved v narekovaje?


Hvala Hvala Hvala

Nisem stoprocentna, ampak mislim, da s tropičjem v oglatem oklepaju. Narekovajev vmes ne daješ, ostanejo samo na začetku in koncu citata.

Ta dva primera se citira tako:

"Marija gre do parka. /.../ Skače naokoli."

"/.../, gleda drevesa. Skače naokoli."

Ta dva primera se citira tako:

"Marija gre do parka. /.../ Skače naokoli."

"/.../, gleda drevesa. Skače naokoli."



EDIT: V drugem primeru sem se zmotila. Prav je tako: