Prijava
Registracija Pozabljeno geslo

Forum

NUJNO potrebujem pomoč pri SLO-FR prevodu

Cherry Miss
Starost: 39Pridružen: 21. okt 2005Prispevkov: 1081Kraj: Go-Go-Go!Status:Offline
Objavljeno: 27. jul 2006 15:00
Povezava do prispevka
Kot že v naslovu piše, bi potrebovala do jutri popoldan oz kar čimprej za prevesti 2 kratka teksta iz slovenščine v francoščino. Namreč, zgodilo se je, da je oseba na katero sem računala, odšla na morje.
Če je kateri recimo dolgčas, ali pa ima željo bodisi mi pomagati bodisi bi rada med popoldnevom malce osvežila znanje francoščine (malo heca) Smile naj mi prosim čimprej piše na U2U, da ji pošljem tekst!

Res, najlepša vam hvala za pomoč že v naprej!
Smeh je jezik duše.
P. Neruda
0
Nazaj na vrh
mojcej
Starost: 49Pridružen: 16. okt 2004Prispevkov: 10057Kraj: My planetStatus:Offline
Objavljeno: 27. jul 2006 15:11
Povezava do prispevka
Jaz imam sicer dovolj časa, malo manj se mi ljubi, ampak še manj sem pa odnesla od tečaj francoščine. Znam sam povedat kdo sem pa od kod, če bi mogla pa napisat, bi pa verjetno kar trajalo nekaj let . To je bil pa definitivno najbolj koristno porabljen denar.
Packarije http://mojcej.moj-album.comBedarije :) http://mojcej.webs.com
0
Nazaj na vrh
Cherry Miss
Starost: 39Pridružen: 21. okt 2005Prispevkov: 1081Kraj: Go-Go-Go!Status:Offline
Objavljeno: 27. jul 2006 15:15
Povezava do prispevka
Zato pa se vpisujem drugo leto na tečaj FR!  In bom vztrajala!

NO, PUNCE, SAJ JAMRATE, DA SAMO PRED TV-jev POSEDATE IN SE HLADITE
HEC NA STRAN, AMPAK ČE SE KATERI RESNO LJUBI, NAJ KAR TU NAPIŠE, DA SE JAVI, TEKST DOBI TAKOJ!
 
Smeh je jezik duše.
P. Neruda
0
Nazaj na vrh
amorella
Starost: n/aPridružen: 16. mar 2006Prispevkov: 1229Kraj: GorenjskaStatus:Offline
Objavljeno: 27. jul 2006 15:18
Povezava do prispevka
Hm, a ena PL-jevka trenutno živi v Franciji? Samo se ne spomnem katera... Jaz ti pa ne morem nič pomagat, ker ne znam francosko
0
Nazaj na vrh
mojcej
Starost: 49Pridružen: 16. okt 2004Prispevkov: 10057Kraj: My planetStatus:Offline
Objavljeno: 27. jul 2006 15:22
Povezava do prispevka
cukrček živi v franciji
 
Le vztrajaj, še malo zame. Potem bom pa jaz prišla k tebi na tečaj. Bo cenejše ... al pa tud ne 
Packarije http://mojcej.moj-album.comBedarije :) http://mojcej.webs.com
0
Nazaj na vrh
1A
Starost: 42Pridružen: 7. mar 2006Prispevkov: 2365Kraj: vedno nekje vmesStatus:Offline
Objavljeno: 27. jul 2006 15:34
Povezava do prispevka
C.M. maš zs
0
Nazaj na vrh
Cherry Miss
Starost: 39Pridružen: 21. okt 2005Prispevkov: 1081Kraj: Go-Go-Go!Status:Offline
Objavljeno: 27. jul 2006 15:40
Povezava do prispevka
Hvala za vaš trud PLjevke!  Še je "prosto" delovno mesto...
Smeh je jezik duše.
P. Neruda
0
Nazaj na vrh
Lai Ming
Starost: -13Pridružen: 11. jan 2005Prispevkov: 13584Kraj: n/aStatus:Offline
Objavljeno: 27. jul 2006 19:36
Povezava do prispevka
A se lahko en malček tudi jaz vrinem tu?
Jaz bi tudi želela en prevod ene pesmi; nekaj malega razumem, ampak bi
želela komad razumeti v celoti, da si ne razbijam glave   Če ima katera čas in voljo, se toplo priporočam (komad pošljem v emailu). 
0
Nazaj na vrh
Pojdi na:
NUJNO potrebujem pomoč pri SLO-FR prevodu
Stran 1 od 1
Pojdi na stran:
Kozmetometer
Zadnje ocene
Zadnji izdelki
  • Tanja 19. mar 2023 20:52
    RES slabo, meni izsušuje kožo
  • Tanja 21. feb 2023 18:20
    Izvrsten, najboljši
  • [*jag0da*] 19. feb 2023 12:25
    Svaljka se
  • [*jag0da*] 19. feb 2023 12:05
    Ne preprečuje vonjav
  • [*jag0da*] 19. feb 2023 11:57
    Ne neguje
Forum
Zadnje objave
Najbolj brano
Trenutno dogaja
Izpostavljamo
Nošenje bele barve v vročih poletnih mesecih je skorajda obvezno – in tako so tudi lahke in zračne bele obleke obvezen del poletne garderobe.