Ampak zagotovo ne tam, kjer bi se vključili izrazi, ki so rezultat neznanja (kar za moje pojme nepoznavanje sklanjatev, dvojine ipd., je) in narečja. Uf ... (ne bom ponavljala, ob katerih izrazih mi gredo lasje pokonci). Če gledamo konkretni primer oliva-oljka, je oboje pravilno in se lahko vsak sam odloči, kaj bo uporabljal (tnk god), medtem ko razni boma, sve šle, pramena ...() ipd. nikakor niso (se motim? raje vprašam ker nisem slavistka).
Najbrž sem čisto prestroga, ampak glede na znanje slovenskega jezika povprečnega prebivalca Slovenije, sem že 100x rekla, da jih niti v 5. razred OŠ ne bi spustila. Ljudje s fakultetno in višjo izobrazbo so praktično nepismeni, kar se mi zdi skrajno žalostno (pa nikakor ne pričakujem, da bi morali biti vsi slavisti, ampak da ti človek z nazivom mag. ne zna sklanjati in postaviti osnovnih vejic ... se pa vse konča).
Sploh pa imam občutek, da se za izgovori, da nekdo govori v narečju, pogosto skriva nepoznavanje jezika oz. nepismenost.
Pravzaprav bi bilo najbrž bolje, da bi šla za slavistko, samo kaj, ko jih potem 70 % ne bi dokončalo OŠ.
Uf, Tanja bi bila stroga učiteljica. Morda se pa manjka kakšne take . Ampak se bojim, da bi v primeru, da bi se zgodilo tisto, kar je rumenega, tebe kot učiteljico klicali "na zagovor". Saj danes mora praktično vsakdo narediti OŠ, na žalost.
Sydelle, FIDAplus sem imela v mislih, ja.