Prijava
Registracija Pozabljeno geslo

Forum

Iskanje
Seznam forumovRaznoDnevne temePrevajalka (ne film)

Prevajalka (ne film)

Prejšnja temaNaslednja tema
Tahney
Starost: n/aPridružen: 9. feb 2005Prispevkov: 139Kraj: n/aStatus:Offline
Objavljeno: 21. apr 2005 23:05
Povezava do prispevka
saj ni res pa je:
 
prevajalka in tolmač Marica Mihaljevi
0
Nazaj na vrh
mojca
Starost: 43Pridružen: 25. okt 2003Prispevkov: 4866Kraj: n/aStatus:Offline
Objavljeno: 21. apr 2005 23:20
Povezava do prispevka
Mislim halo?? A to je res ali zafrkancija? 
0
Nazaj na vrh
Tanja
Starost: n/aPridružen: 14. okt 2003Prispevkov: 45030Kraj: Planet LepoteStatus:Offline
Objavljeno: 21. apr 2005 23:42
Povezava do prispevka
A?
 
Bi rekla, da ne more biti res.
Upam, da ni res.
A health and beauty freak.
0
Nazaj na vrh
Celi
Starost: 44Pridružen: 29. mar 2005Prispevkov: 951Kraj: Novo mesto - LjubljanaStatus:Offline
Objavljeno: 21. apr 2005 23:46
Povezava do prispevka
He, ko sem si tole pogledala, nisem vedla al naj se smejem al jokam
Ko imamo vse, kar smo si želeli, je samo še nekaj, kar si želimo, in tisto nekaj je največkrat vse, kar si želimo. (R. Kerševan)
0
Nazaj na vrh
Sasha
Starost: 43Pridružen: 18. okt 2003Prispevkov: 1227Kraj: UKStatus:Offline
Objavljeno: 21. apr 2005 23:50
Povezava do prispevka
Hehe - če je tisti drugi link avtentičen (postavitev strani je rahlo čudna - sploh glede info, kdo stoji za vso stvarjo), se mi smili človek, ki je plačal prevajalcu za tisti prevod.  
Me ima, da bi mu poslala mail in vprašala, če to resno misli.  Bi bilo bolje, da bi imel samo v ang. in nem., tako bi lahko vsaj razumeli, kaj dejansko hoče.
Sasha
0
Nazaj na vrh
smeska
Starost: 46Pridružen: 20. apr 2004Prispevkov: 3451Kraj: primorskaStatus:Offline
Objavljeno: 22. apr 2005 6:23
Povezava do prispevka
Pa to ni res!
Lp,pupika 28


0
Nazaj na vrh
Vghranskaliiy
Starost: 46Pridružen: 7. okt 2004Prispevkov: 201Kraj: MariborStatus:Offline
Objavljeno: 22. apr 2005 9:33
Povezava do prispevka
V 1989 letu sam zakleta kot prevajavec. 
0
Nazaj na vrh
Angellina
Starost: 35Pridružen: 14. jan 2004Prispevkov: 6907Kraj: celjeStatus:Offline
Objavljeno: 22. apr 2005 13:26
Povezava do prispevka
Verjetno pa nima svojega opisa za vsak jezik posebej in je tista fukcija tam malo odveč, je namreč vedno v hrvaščini.
Normalnost je relativna.
0
Nazaj na vrh
Sasha
Starost: 43Pridružen: 18. okt 2003Prispevkov: 1227Kraj: UKStatus:Offline
Objavljeno: 22. apr 2005 13:56
Povezava do prispevka
Na oni spletni strani so že umaknili "slovenski" prevod.  *pa sem jim samo napisala, da se zelo zabavam ob branju "slovenščine"*
 
Na "prevajavkini" strani pa je razlika med slo, sr/hr (Bosna, Hr, Srbija) in makedonščino. 
Tako da očitno misli, da ima opis v 3 različnih jezikih. Vsaj nemško in hrvaško zna...
Sasha
0
Nazaj na vrh
prijazen25
Starost: 46Pridružen: 23. okt 2004Prispevkov: 483Kraj: Rakitna-Prim.Status:Offline
Objavljeno: 22. apr 2005 20:53
Povezava do prispevka
Ja biti specjalna previjacica i govoriti SVAHILI slovenscinu
0
Nazaj na vrh
*urška*
Starost: 41Pridružen: 31. jan 2005Prispevkov: 4944Kraj: MariborStatus:Offline
Objavljeno: 23. apr 2005 14:46
Povezava do prispevka
Adijo, to ne more biti res...
0
Nazaj na vrh
Jerca
Starost: n/aPridružen: 15. maj 2004Prispevkov: 7789Kraj: LjubljanaStatus:Offline
Objavljeno: 23. apr 2005 18:54
Povezava do prispevka
To je sigurno "zajebancija". Tudi mobitel številka je nekam čudna.
0
Nazaj na vrh
Pojdi na:
Prevajalka (ne film)
Stran 1 od 1
Pojdi na stran:
FORUM
NA TESTU
KOZMETOMETER
ZID
SESTAVINE
FOTOGRAFIJE
Kozmetometer
Zadnje ocene
Zadnji izdelki
  • Balea Beauty Expert Body Cremegel kremni gel za telo, 200 ml
    Tanja 19. mar 2023 20:52
    RES slabo, meni izsušuje kožo
  • L'Oreal Elseve Extraordinary Clay šampon
    Tanja 21. feb 2023 18:20
    Izvrsten, najboljši
  • Avene Hydrance Optimale UV Legere SPF 20
    [*jag0da*] 19. feb 2023 12:25
    Svaljka se
  • Biobaza Beauty Silky Comfort
    [*jag0da*] 19. feb 2023 12:05
    Ne preprečuje vonjav
  • Blistex Protect plus SPF 30
    [*jag0da*] 19. feb 2023 11:57
    Ne neguje
Pokaži vse
Forum
Zadnje objave
Najbolj brano
Pokaži vse
Trenutno dogaja
Pokaži vse
Izpostavljamo
Utrujenost in izčrpanost v (peri)menopavzi: kako do več energije?
Večina žensk (in tudi vseh ostalih) si predstavlja menopavzo povsem napačno.
Preberi več