Slovenisti, na pomoč!

Tinka je napisal/a In sem prepričana, da ally ni imela kakšnih pikolovskih namenov.

Se strinjam.
Ally je pač želela povedati, da se od slavistov ne pričakuje osnovnošolskih napak. Pa naj se gre za forum ali kaj drugega. In se strinjam z njo.
Je pa čisto tvoja stvar, Zvezdica, kako boš pisala. Tudi če imaš 5 napak v enem stavku. Ampak to je pač tema, kjer se pričakuje, da slavist piše pravilno...That´s it.

alecia

Starost: 36Pridružen: 22. jul 2004Prispevkov: 701Kraj: okolica PtujaStatus:Offline

Spremljaj me

Objavljeno: 4. mar 2008 20:35

OMB

.

J.LO. ,a torej od slavistov pričakuješ,da bojo govorili in pisali cel čas pravilno? Potem pa le pojdi na kakšno predavanje na slovenistiko na ff in boš videla,da se tudi najboljši motijo,v pisavi in izgovorjavi. In nismo le slovenisti tisti,ki bi morali pisati pravilno,tudi na tvojih plečih je,da pišeš pravilno,ker si verjetno zavedna Slovenka. Ali bomo le slovenisti skrbeli za jezik,ostali pa prosto po Prešernu,pa še gledalo se nam bo pikolovsko na tipkarske napake na forumu,ki še slovenističen ni? In ne vem,zakaj bi moral nekdo lektorirati svoje besedilo do potankosti,v pravilu tega foruma pa tudi ne piše,da bi vsi morali pisati strogo zborno,za sloveniste lektorje pa pravila o zbornosti tudi nisem zasledila.
Pa to ni nobena užaljenost zdaj,da me ne bo kdo narobe razumel,le ne morem verjeti,kaj eni pričakujejo.

Zvezdica je na tisto,kar se je je tikalo strogo kot lektorico,odgovorila,obešanje na druge stvari pa je zame pač pikolovsko.

Nazadnje urejeno 4. mar 2008 21:36; skupaj popravljeno 1 krat

barbara22

Starost: 42Pridružen: 29. dec 2003Prispevkov: 18275Kraj: n/aStatus:Offline

Spremljaj me

Objavljeno: 4. mar 2008 20:41

mislim, da ste malo zašle

Izberi si luno za cilj in tudi če boš zgrešil, boš še vedno pristal med zvezdami.

J.Lo

Starost: 12Pridružen: 7. jan 2005Prispevkov: 7043Kraj: MariborStatus:Offline

Spremljaj me

Objavljeno: 4. mar 2008 23:42

Ne Alecia, vidim, da nisi razumela. Ne pričakujemo zbornega jezika, ampak eno je pisati v slengu, drugo pa narobe napisati besedo, kot je citirala Ally v zgornjem primeru. Ne gre za popolnost vedno in povsod, ampak za stvari, ki bi naj slavistu bile v ušesih in tako normalne, da bi jih narobe napisal samo, če bi se trudil. Zgorni primer je pa res osnovnošolski..

Pa saj je vseeno, kot je že Barbara rekla- smo OT.

Zvezdica

Starost: 44Pridružen: 17. okt 2003Prispevkov: 1115Kraj: LjubljanaStatus:Offline

Spremljaj me

Objavljeno: 5. mar 2008 8:08

Ne morem, da se ne bi še enkrat oglasila. Berem vas in sem zgrožena, kako je lahko ena skupina ljudi kritična ... Ste ve vse popolne? Lahko razumete, da se človek zatipka?
Mislim, da je Alecia edina razumela bistvo (mimogrede, hvala za podporo). Vas moram razočarati, tudi lektorji delamo napake - tako neumnosti, karšna je bila moja, kot tudi prave napake iz nevednosti. In kaj boste zdaj rekle?
In Ally, ko si že tako kritična, čakam, če se boš spustila tudi v Tinkin post in našla še v njem napako, ki si je slavistka ne bi smela privoščiti. Mogoče pa ti, J.Lo, ki očitno napake celo rangiraš na osnovnošolske in preostale? Ali pa ste se spustile samo vame - najbrž.

Starost: 43Pridružen: 9. sep 2004Prispevkov: 7298Kraj: KranjStatus:Offline

Spremljaj me

Objavljeno: 5. mar 2008 8:56

Zvezdica,

eno je, ko se človek zatipka, drugo, ko misli, da si takšne lapsuse lahko dovoli.

Drugo, niti slučajno nisem tu zato, da bi popravljala napake drugih - razen, če me bo Tanja kot šefica imenovala za uradno lektorico. LOL

Tretje, hvala za popolno psihološko in osebnostno analizo - redkokje to danes človek lahko dobi zastonj. ;)

Pa še za konec - popravila sem te samo in zgolj zato, ker gre za tako temo in čisto nič drugega in niti slučajno se nisem spustila vate. Niti nad tebe se nisem spravila.

KONEC DEBATE, ker smo OT.

mimika

Starost: 41Pridružen: 30. okt 2005Prispevkov: 6588Kraj: LjubljanaStatus:Offline

Spremljaj me

Objavljeno: 5. mar 2008 9:12

Dejte nehat no, verjetno Zvezdica zna prav napisat nesmiselno, če je lektorica?!

“Be daring, be different, be impractical, be anything that will assert integrity of purpose and imaginative vision against the play-it-safers, the creatures of the commonplace, the slaves of the ordinary.” - Cecil Beaton

alecia

Starost: 36Pridružen: 22. jul 2004Prispevkov: 701Kraj: okolica PtujaStatus:Offline

Spremljaj me

Objavljeno: 5. mar 2008 10:29

J.Lo.,česar pa ne razumem? Tega,da se pač ne strinjam,da bi moral lektor slovenist paziti na vsako svojo besedo tudi takrat,kadar se to ne tiče njegove profesionalnosti? In če te pravilno razumem,praviš,da ni potrebno pisati v zbornem jeziku,kaj pa potem ta jezik je zate,ki ga zahtevaš od Zvezdice kot lektorice? In zakaj bi ravno slovenistu moralo to biti vse v ušesih? Predvidevam,da si torej mi ne smemo privoščiti sproščenosti,kadar pišemo. In tudi sedaj ne pazim preveč za pravopis.

Vem,da sem zašla,ampak bi res rada imela te odgovore,me zanimajo tudi zaradi bodoče poklicne deformiranosti

in ni nikakršna provokacija. Če je možno,naj moderatorke to temo razdelijo.

Tanja

Starost: n/aPridružen: 14. okt 2003Prispevkov: 45016Kraj: Planet LepoteStatus:Online

Spremljaj me

Objavljeno: 5. mar 2008 11:04

Pa kaj vam je, punce? Je kakšna polna luna danes

mimika je napisal/aDejte nehat no, verjetno Zvezdica zna prav napisat nesmiselno, če je lektorica?!

Bi rekla, ja. Saj je sama povedala, da se je ZATIPKALA. Ne zmotila, dekleta, ampak zatipkala. Vsakdo se lahko zatipka.

A health and beauty freak.

Lai Ming

Starost: -14Pridružen: 11. jan 2005Prispevkov: 13584Kraj: n/aStatus:Offline

Spremljaj me

Objavljeno: 5. mar 2008 13:12

Res ne razumem reakcij nekaterih deklet tu ... Ajde, če bi Zvezdica napisala kakšno napačo v svoji razlagi, bi še razumela, da se jo popravi, ampak kar tako pa skakat pa popravljat tuje poste pa res ni na mestu - sploh, ker se je zatipkala. Jaz sem anglistka (to be) in se tudi meni marsikdaj zgodi, da kaj napačno napišem, predvsem zato, ker hitim (posebej, če sem iz službe pisala post), pa to ne pomeni, da "si takšni napak kot anglistka ne smem privoščit". Pišuka, chill out, človek bi pomislil, da se same še nikoli niste zatipkale.

Zavetišče Horjul

Starost: 43Pridružen: 9. sep 2004Prispevkov: 7298Kraj: KranjStatus:Offline

Spremljaj me

Objavljeno: 5. mar 2008 13:30

Se res pardoniram, ker sem si drznila komentirat in popravit napako - ne bom več.

Tikka

Starost: 42Pridružen: 11. maj 2005Prispevkov: 14022Kraj: LjubljanaStatus:Offline

Spremljaj me

Objavljeno: 5. mar 2008 14:12

Hja, tole pa ni bilo le "popravljanje napake", ampak konkretna kritika na opravljanje poklica, kar pa je zelo osebno in ni se kaj čuditi da je sledilo kar je sledilo. Imaš pač svoje mnenje (in vso pravico do njega), da se take napake ne bi smele dogajati, torej stoj za njimi in argumentiraj naprej, ne pa rep med noge in klasika kot pol forumašic kadar jim poveš par stvari:

"joj pa tu se ne sme nič komentirati, tukaj ne moreš nobenemu oporekati, določeni si lahko dovolijo vse, določena mnenja ne štejejo, se opravičujem ne bom več izrazila svoje mnenje, blablablablaaaaaaaaaaaaaa...

Eno in isto ves čas pri vsaki debati ko se kaj vname, dajte no že argumentirati do konca če nekaj začnete, ne pa užaljeno in vzvišeno začeti z zgornjimi "izgovori". Ally brez zamere, v vsakem primeru ne leti samo nate in samo na ta konkreten primer, vedno je ista zgodba.

MHO.

Per Aspera ad Astra

Starost: 43Pridružen: 9. sep 2004Prispevkov: 7298Kraj: KranjStatus:Offline

Spremljaj me

Objavljeno: 5. mar 2008 14:24

Lej, če napišem, da JAZ mislim, da se lektoricam take napake ne bi smele dogajati, je to moje mnenje in me boli kaj, kar nimam, ali se cel PL z mano strinja ali ne.

Za debate, kakršne se pa tukaj dogajajo, sploh zadnje čase, pa je škoda moje energije in časa - sploh ker se ne pusti, da ima vsak svoje mnenje. In ja, MENI grejo na jetra take napake, sploh pri nekom, ki dela v tem poklicu. Zato sem se pač umaknila iz debate.

Če bi bila res taka, kot so me obtožile - pikolovska pa to, bi tudi v tvojem postu naštela kar nekaj napak

Sama sem pač imela PL za kraj sprostitve in prostor, kjer se lahko kaj novega naučiš - in se mi pač (ŠE VEDNO) zdi smiselno - komur koli že - popravljati slovnične napake na tejle temi.

Čisto drugače bi bilo, če bi Zvezdica napisala, sori, sem se zatipkala - ona je pa zraven napisala, da se ji zdijo take napake čist ok - in to se meni, spet ponavljam ZGOLJ IN SAMO meni, nedopustno. In kritizirala sem njen komentar, ne nje, ne njenega poklica in ne nikogar drugega.

Zvezdica

Starost: 44Pridružen: 17. okt 2003Prispevkov: 1115Kraj: LjubljanaStatus:Offline

Spremljaj me

Objavljeno: 5. mar 2008 14:31

No, Ally, ko sva že pri Tikkinih napakah, a polektorirava še tvoje poste? Pa če bi malo bolj pozorno brala, ne bi trdila, da sem rekla nekaj, kar nisem.
Če je PL res kraj sprostitve, potem ti očitno pojmuješ drugače sprostitev kot drugi. Meni se ne zdi narobe, da si me popravila, ker je bila tisto res šlamparija, ampak kako je mogoče, da ne moreš razlikovati med šlamparijo, hitropisom, ali karkoli že, in med napako? Veš, kaj je napaka? Ja, komot si privoščim šlamparijo, tudi napako, ne samo na PL, kjer je moj poklic popolnoma irelevanten zame in za vse vas, tudi v službi si jo privoščim, si moreš misliti? In ne le jaz, tudi drugi kolegi lektorji. Smo pač ljudje. Tebe lahko mirno živcira to, kar te, mene pa živcirajo netolerantni ljudje, ki ne ločijo zrnja od plev.

Starost: 43Pridružen: 9. sep 2004Prispevkov: 7298Kraj: KranjStatus:Offline

Spremljaj me

Objavljeno: 5. mar 2008 14:38

Pametnejši odneha... zato vladajo neumni.

In res lepo, me veseli, da si lahko v službi privoščiš šlamparijo.