Meni je bilo tako hecno, ko sem odkrila, da so nekatere besede, ki jih pri nas doma uporabljamo nezaznamovane, pravzaprav hrvaške/srbske

fant se včasih potem norčuje iz mene, če rečem kaj takega (ker drugače nimam nobenih družinskih vezi ali kaj podobnega, samo okolje je pač tako xD) ... npr. valda, kosilat ('jesti kosilo'), dosadno. čorav ... je pa res, da to rečem občasno in res samo v pogovoru z domačimi.
Me pa spomni to na prigodo iz osnovne šole, ko je en sošolec v spisu napisal "sto posto"

in mu sploh ni šlo v račun, kaj bi bilo narobe s tem.
Gre mi pa na živce tudi napačna raba besede "enkrat" namesto "dvakrat" ... sicer se tudi meni kdaj zareče, ampak če novinar reče, da je najvišja zgradba na svetu v letu 2010 enkrat višja od tiste iz 2000, potem v 10 letih niso zgradili nič višjega ...
