pri ucenju jezika je najbolj pomembna volja oz. zelja, potem pa se stik z jezikom.
opisal bom svoje misljenje na podlagi izkusenj, ki jih imam:
dobro govorim italijansko, vendar sem se jezika ucil le 1 leto v soli...ostala znanja sem pridobil kot samouk s poslusanjem glasbe, gledanjem tv, druzenjem z italijani, branjem revij itd. menim, da je zelo pomembno, da te ni strah govoriti jezika oz. da se ne bojis delati napak (in zaradi tega raje biti tiho, kot prakticirati jezik). druga stvar, za katero mislim, da je pametna, je vsaj enoletno oz. osnovno solanje jezika. to je pomembno zato, ker ti ucitelj da osnovna znanja o jeziku, strukturi stavkov, izgovorjavi crkovnih kombinacij in ostalih znacilnostih jezika (ki jih na kasetah tezko dobis) in potem, ko enkrat poznas znacilnosti jezika, lahko sam studiras jezik naprej... kar se samih kaset tice, se mi zdi (ceprav jih nisem nikoli uporabljal), da se ljudje, ki so se iz njih ucili, v zivo ne znajdejo. pomeni, da znajo odgovoriti le na tisto frazo, katero so se naucili iz kasete, ce pa besede v stavku obrnes, so pa mrzli. zato je vedno pomemben ziv stik z jezikom... tezko je sedaj v sloveniji najti kaksnega tujca, se z njim spoprijateljiti ter tako prakticirati jezik... tezko je tudi poslovati (za tiste v sluzbi) v jeziku, katerega ne poznas dovolj in se tako uciti...
mogoce bi bila varianta, da se gre na kaksen tuj chat, se spozna nekoga, potem se pa preide na msn vezo, kjer je mozen tudi pogovor preko mikrofona (internetni telefon) ter webcama...
torej enoletni tecaj, potem samostojno ucenje s pomocjo razlicnih pripomockov (glasba: ob prepevanju besedila (v zacetku obvezno z gledanjem knjizice besedil!), gledanje tv itd...) ter ziv stik z jezikom, se pravi konverzacija s tujci. to je moje mnenje za uspeh...
se to, pred 10 leti sem se eno leto ucil nizozemsko....ker nisem v stiku z jezikom oz. je to redko, sem 95% vsega pozabil, ceprav sem takrat lahko osnovno komuniciral brez problemov. torej je redni stik z jezikom najpomembnejsi.
Da ne pozabim....ce se ucite spansko, ne glejte mehiskih nadaljevank, ce se ucite portugalsko, se izogibajte brazilskim, in podobno, dialekti so namrec tako razlicni, da bi vas znalo zelo motiti...
ce pa imate kaksno zeljo po nizozemscini, svedscini....vam priporocam filozofsko fakulteto, kjer imajo anglisti in nemcisti to kot obvezne druge jezike, vendar je pouk odprt tudi za druge. vsaj pred 10 leti je bilo tako....ucinkovita in relativno poceni varianta!
povedal sem vse!
i finished!
ich habe alles gesagt!
ho detto tutto!
ik heb alles gezegd!