Več na: http://24ur.com/naslovnica/ekskluziv/film/20070412_3094798_16181516.php
Meni osebno se zdi to velika neumnost in me tudi na nemških in avstrijskih programih to zelo moti. Na živce mi gredo vedno isti glasovi, še bolj pa to, da se zvok in slika ne ujemata. Marsikdo se tudi preko gledanja televizije nauči tujega jezika, kar je v današnjem času vedno bolj pomembno.
Dokler bo ostalo zgolj pri sinhroniziranju DVDjev me niti ne moti - tam obstaja možnost izbire, upam le, da čez čas to ne bo prišlo na naše televizijske postaje in kinodvorane. Neumno se mi tudi zdi, da bo za ta projekt šel denar iz proračuna - bi ga lahko zagotovo bolje uporabili.
Ne moti me pa sinhroniziranje risank in filmov za otroke.