Ko mlada Angležinja kupi v Italiji zapuščeno kamnito hiško za toliko, kolikor stane v Angliji avto, dober le še za na odpad, so vsi zgroženi. Sposobna gospodična se prelevi v presenetljivo nesposobno ligursko signorino. Kako bo preživela, če ne zna najti niti divjih špargljev in ne loči užitnih gob od strupenih? Sploh ve, kako iz nekaj ducatov oljk pridobiti zalogo olja in iz neobrezanih trt pridobiti pravo vino? A življenje je polno presenečenj ... ? Prevedla Katja Benevol Gabrijelčič. 336 str., mehka vezava.

Moja ocena: 8,5

Sestri Lucy in Annie (Angležinji) prideta kot sezonski delavki v italijansko pokrajino Ligurijo kot obrezovalki vrtnic. Poletni meseci se raztegnejo v jesen, ponudi se jima zanimiva priložnost in ostaneta kar tam. Odlična zgodba slika "idilično" kmečko, od urbanega okolja odrezano, tradicionalno italijansko pokrajino in tamkajšnje ljudi. Sprva se seveda sestri počutita in obnašata kot turistki, zapleteta se v nemalo smeha polnih situacij, odlično predstavljeno kulturno nasprotje med hladno Anglijo in temperamentno Italijo, seveda so tu še jezikovne ovire. Kasneje se zlijeta z okoljem in po nekaj letih še sami gledata zviška na turiste in druge nebodigatreba pridobitve sodobne družbe. Krasni opisi pokrajine, gojenja oljk, vina, kulture pitja in hranjenja (celo nekaj popolnoma uporabnih slastnih receptov je vpletenih v zgodbo), ljudi. Tek zgodbe je sproščen, zagotovljeno smejanje, sploh v prvi polovici. Toplo priporočam kadar potrebujete pobeg na podeželje, čeprav virtualni. Jezik sočen, obogaten z italijanskimi narečnimi izrazi, prevod bi lahko bil boljši. 

Jean M. Auel; ROD JAMSKEGA MEDVEDA

Ocena: 10

Obnova: Knjiga sega daleč v prazgodovino, ko so na Zemlji živeli skupaj ljudje, ki so bili na različni stopnji razvoja človeške vrste. Petletna deklica Alja, predhodnica sedanjega človeka, v potresu zgubi svoje starše in vso svoje pleme, zato brezciljno tava po divjini. Gotove smrti jo reši vračica iz neandertalskega plemena. Neandertalsko pleme, ki je v potresu prav tako izgubilo nekaj svojih pripadnikov, išče novo domovanje in sprejme Aljo v svoj rod, čeprav se od njih deklica zelo razlikuje. Sami so namreč kosmati po vsem telesu, imajo krive noge, nimajo vratu in so nasploh že po videzu različni od Alje. Prav tako njihov um daleč zaostaja za umom Aljinega pravega plemena, saj imajo le malo možganov, ki bi bili pripravljeni sprejemati nove informacije, ostali del možganov namreč hrani spomine prednikov. Pri njih je bistvena delitev dela: ženske so nabiralke, moški pa so lovci. Takšna delitev je v plemenu od nekdaj in njena kršitev ter vsakršno nespoštovanje rodovnih pravil sproži jezo duhov. Ko Alja sreča to pleme neandertalcev, je bralcu že jasno, da neandertalci zaradi svoje omejenosti v mišljenju in težnji po ne-razvoju ne bodo preživeli.

Alja se od vračice, ki jo je posvojila, uči vseh potrebnih veščin. Ker je bolj inteligentna od ostalih, teži k napredku, kar pa družba, v kateri živi, obsoja. Nemalokrat se Alja znajde v konfliktu s plemenom, v katerem živi. Čeprav je večina članov plemena sprejela Aljo, jo najbolj sovraži Braud, sin sedanjega vodja in bodoči vodja plemena, kar privede na koncu knjige tudi do Aljinega odhoda in katastrofe za pleme, od katerega odhaja.

Moja ocena: Knjiga je fantastična. Čudovito prikazuje odnose v družbi v praskupnosti, mišljenje pračloveka, daja zanimive ideje (čeprav tisto, da obstaja rodovni spomin prednikov, ni res), je deloma pustolovska, kaže preživetje v divjini, je zgodovinska, prav tako daje dosti podatkov o zdravilnih zeliščih, nakaže vzrok, zakaj so neandertalci izumrli? meni je bila v glavnem zelo všeč, že zaradi primerjave med neandertalcem in bolj razvitim človekom. Zanimiva zgodba? res nimam niti ene kritike. Mogoče bi kakšna zgodovinarka napisala svoje mnenje o tej knjigi, o tem, kaj je v njej lahko resnično in kaj ne.

Pripomba: V bistvu je to prvi del, obstaja še več knjig. Druga knjiga opisuje, kaj se je zgodilo, ko je Alja odšla od plemena neandertalcev. V slovenščino so privedeni prvi trije deli, sedaj so ponatisnili prvi del, kar mogoče pomeni, da bodo prevedli vso zbirko? Upam!

Bob Brier: SKRIVNOSTNA SMRT TUTANKAMONA

Ocena: 8

Obnova: Gre za knjigo, napisano v stilu dokumentarca, kjer skuša avtor na privlačni način predstaviti razmere v Egiptu preden je Tutankamon nastopil vladanje, delce, ki jih poznamo iz njegovega življenja in o času po njegovi smrti. Tutankamon je bil namreč deček, ki mu ni bilo nikoli namenjeno vladati. Rodil se je kot edini sin druge žene faraona, ki je imel že nasledstvo zagotovljeno s sinom iz prvega zakona. Tako Tutankamon živi prijetno življenje, dokler njegov starejši brat in oče nenadoma ne umreta. Takrat se mora kot edini sin poročiti s svojo polsestro in prevzeti vladanje Egipta. Čeprav je s svojo ženo poročen zaradi političnih koristi, pride med zakoncema do resnične ljubezni, vendar otrok nimata, saj njegova žena doživi dva spontana splava. Potem pa v devetnajstem letu starosti Tutankamon umre, njegova žena pa se je prisiljena poročiti z glavnim vezirjem, najverjetnejšim osumljencem njegovega umora. Glavni vezir se tako povzpne na faraonski prestol?

Meni zanimiva knjiga ? verjetno jo bodo z užitkom prebrali vsi, ki se zanimajo za egiptologijo. Začetna poglavja se mogoče malo vlečejo, saj govori o zgodovini Egipta nasploh. Najbolj so me pritegnila poglavja o Tutankamunovem življenju, njegovi smrti in vse, kar je bilo povezano z obdukcijo mumije. Prikaže, kako grozljivo so ravnali z mumijo v prejšnih stoletjih. Ker pa je knjiga vseeno malo zahtevna, je ne bi priporočala, da jo berete na koncu dneva, ko ste utrujeni in vam gre po glavi bolj spanje kot kaj drugega. Poskusila bom najti knjige, ki prav tako govorijo o Tutankamonu, da bom naredila primerjavo med njimi.

Dullaghan, Brian: UKRADENO ANGELOM

Ocena: 7/8

Knjiga se začne z zgodbo o užaloščenemu očetu, ki mu umira sin v najnežnejših letih. Nato začne oče pripovedovati zgodbo svojega življenja. Odraščal je na Irskem, potem pa se je preselil v Ameriko, kjer je opravljal nečedne posle za gangsterje, med drugim je vpleten tudi v škandal povezan z diktatorjem Peronom. Po nekaj letih je vsega že naveličan in sprejme priložnost ter odide z dekletom v Italijo. Tam ga nekega dne obiščeta duhovnika, ki ga najameta za vlom in krajo dokumenta iz Vatikana. Junak knjige v Vatikanu ugotovi, da sta se mu dohovnika zlagala, saj ugotovi, da je moral vlomiti v stanovanje samega papeža. Dokument ukrade, vendar ga naslednji dan presune vest, da je papež umrl, osumljen pa je ravno on sam. Po tehtnem premisleku ugotovi, da za zadevo stoji njegov nekdanji delodajalec, gangster, dokument, ki naj bi ga ukradel, pa je sporočilo deklice Lucie, edino še neobjavljeno vidkino sporočilo iz Fatime. Junak zgodbe se odpravi v Španijo, kjer spozna vidkinjo, in ji izroči sporočilo, ki ga je napisala pred 60 leti?

Hm, knjiga ima tri miselne preskoke, ki bi bili lahko izvedeni malo bolje. Vendar je knjiga kljub temu zanimiva za branje. Omenja namreč nekaj teorij o zadevi Watergate (kdo ve, kaj je res) in še marsikatero drugo teorijo, ki mi je že ušla iz spomina. Knjiga je ena vrsta kriminalka, povezana z dogodki - čudeži v Fatimi, hkrati pa namiguje na določene zaključke glede smrti Janeza Pavla I., ki naj svojo smrt uprizoril, ker ne bi želel več voditi Cerkve.

Angela Sommer-Bodenburg; ANA, NAJMANJŠI BOžJI ANGEL

Ocena: 8

Obnova: Knjiga pripoveduje o družini, kjer manjka ljubezni. Učitelj pove otrokom, naj pišejo o angelih. Deček se odloči, da bo pisal o svoji mlajši sestrici Ani. Ana je namreč deklica, ki ima zelo bujno domišljijo, želi si starševske ljubezni, vendar mama nikoli nima časa zanjo ali pa z njo zelo slabo ravna. Brat sestrico tolaži, da je bila kot angelček poslana, da v družino prinese ljubezen. Ana to sprejme, a ker tudi angeli potrebujejo ljubezen, da živijo, je en dan deklici dovolj in ?.

Moj komentar: V bistvu gre za zgodbo, ki se dogaja vsakodnevno v družinah, ki jim je bolj pomemben zunanji videz, ne pa toliko, ali se član družine počuti ljubljen med njimi. Zgodba se žal konča tragično, saj se deklica odloči za samomor ? čeprav ne vem, ali dejansko razume njegov pomen. Globoka zgodba, za tiste, ki se ukvarjate s problematiko odtujenosti v družini.

Lena, petnajst let stara punca, v nesreči oslepi. Zgodba pripoveduje o njeni stiski, ki jo je doživljala, ko je spoznala, da je izgubila vid, o tem, kakšne psihične stiske in spremembe je ob tem doživela. A na koncu se le sprijazni s slepoto in skuša temu primerno zaživeti.