Rada bi predstavila dve knjigi, ki sicer nista leposlovni, temveč sta namenjeni tistim, ki jih zanima preteklost družine ter izvor njihovega priimka:
- Pavle Merku: Slovenski priimki na zahodni meji
- Pavle Merku: 1300 primorskih priimkov
Prva knjiga je starejša in vsebuje abecedni red priimkov, ki se jih sreča na zahodu Slovenije. Ob priimku je omenjen njegov izvor, pogostnost, različice priimka in najpogosteje tudi prve omembe tega priimka v starih knjigah, urbarjih in podobno. Primer:
Lavrenčič: priimek je nastal po očetovem imenu Lavrentius ali francosko Laurenz in gre za ljubkovalno različico očetovega imena, saj ?čič ponazarja ljubkovalno različico očetovega imena. Različice priimka: Laurenici, Laurencich, Laurencig, Laurencigh, Laurencich, Laurenti. Prvi omenjeni človek s tem priimkom je Matia Laurentschitz na Vipavskem.
Kobal: različice priimka so Kobau, Cobau, Cavalli, verjetno tudi Cobalti. Gre za zelo razširjen priimek v različnim pisnih oblikah. Prvi je leta 1498 omenjen Cobaw v Orehovlje- Miren, 1499 Jacob Koboll na Vipavskem, Juri in Ulreich Koboll v Ruši..
Izvor in pomen nista jasna; možna je povezava s skrajšanim, ljubkovalnim imenom Jakob (Kob). Če primerjamo s priimkom Kofol, lahko privede razlaga v območje furlanščine, možne so še druge razlage.
Naj povem, da kljub temu, da živim na zahodu Slovenije, nisem našla skoraj polovico priimkov, ki so jih nosili moji predniki, zato je knjiga zelo nepopolna in ne vidim razloga, zakaj ne bi slovenski strokovnjaki skupaj spravili eno debelejšo knjigo, ki obravnava slovenske priimke. Ti dve knjigi obravnavata namreč le priimke na zahodu Slovenije, torej na Primorskem, nobena knjiga v Sloveniji pa ne obravnava vseh priimkov na Slovenskem.
Kljub temu moram dati obema knjigama en velik plus: v njih sem našla pri prvih zapisih priimka svoje prednike, kar me je zelo razveselilo. Jacob Koboll in Matia Laurentschitz iz Vipavskega sta namreč bila moja daljna prednika.
Druga knjiga, 1300 primorskih priimkov, je narejena po drugi sistematiki, ne po abecednem redu, temveč po skupinah, iz katerih so se razvili priimki, npr. živalski priimki: vovk, medved, nato poklic: šuštar, kovač? ne opisuje pa ničesar drugega, zato knjiga ni toliko uporabna.