Pozdravljeni!
Vljudno naprošam za prevod spodnjega sestavka v angleščino…Moram ga poslati v eno izmed angleških spletnih trgovin, pa v angleščini nisem toliko dobra, da bi sestavek napisala kot se spodobi.
Prevod potrebujem za naslednje:
Dne…. Sem pri vas oddala naročilo z številko….. Ker naročilo v 28 dneh ni prispelo do mene sem vam poslala sporočilo z zahtevo za ponovno pošiljanje neprispelega paketa, saj je bilo plačilo navedenega že izvršeno s pomočjo kreditne kartice. Prejela sem odgovor iz vaše strani, kjer ste mi sporočili, da boste enega od izdelkov iz naročila nadomestili ter poslali novega, za drugega pa uredili dobropis oziroma vračilo denarja. Opazila sem, da je bil obljubljen izdelek iz vaše strani že poslan dne….
Zanima pa me kaj je z drugim? Kje lahko vidim dobropis ozr. kam se bo izvršilo vračilo denarja ter kdaj? Ker ne gre za malo denarja vas vljudno naprošam za pojasnilo v najkrajšem možnem času saj se zadeva vleče že zelo dolgo.
V upanju na čim prejšnji odgovor vas lepo pozdravljam!
Zahvaljujem se za prevod in pomoč!
lp 
