Slovenisti, na pomoč!

Jaz bi prosila še za malo pomoči pri svoji diplomi. Imam problem z izbiro prve osebe množine ali prve osebe ednine.

Osrednji tekst imam napisan v prvi osebi množine, ker mi zveni manj pretenciozno, ko navajam svoje ugotovitve. Ampak zdaj bi rada v uvodu napisala eno čisto osebno izkušnjo iz otroštva, kjer ne morem uporabljati prve osebe množine. No, ker nimam multiple osebnosti.

Je sprememba vsega v prvo osebo ednine res neizogibna?

Kako si pa sploh prišla do prve osebe množine? Jaz sem uporabljala samo prvo osebo ednine. Ugotovila sem... Preučevala bom... ipd.

Ne vem. Lepše se mi sliši, če rečem, da smo opravili intervjuje, v katerim smo ugotovili bla, bla, bla. Mogoče ker gre za navidezno difuznost odgovornosti in se tako distanciram od same vsebine, čeprav še vedno vem, da sama pišem diplomo in odgovarjam za njeno kakovost.

Sinthija, to sem prebrala (hvala vseeno ), pa sem upala, da obstaja nek (čudežen) način, da se izmažem z obema.

Nič, popravila bom osrednji del v prvo osebo ednine, ker uvod moram imeti v ednini, da je smiseln. In tega ne želim spreminjati.

Zelo od blizu ali od zelo blizu?

Zelo od blizu se mi sliši lepše in pravilnejše, čeprav nisem slovenist in ne znam razložit zakaj. 

Meri, lahko cel stavek napišeš? Nekaj mi v tej formulaciji ni všeč. 

Tekom odraščanja in študija je otroško navdušenje zamenjala kulturološka prevzetost nad nenavadnimi kulturnimi fenomeni. Še posebej nad tistimi, ki sem jih (lahko) opazovala od blizu. Od zelo blizu/Zelo od blizu, kajti nekateri so se dogajali v mojem domu.

Približno tako, ker to ni končna različica.


Morrigan, hvala za mnenje. Nekako mi ga je uspelo spregledati. Oprosti.

Se mi je zdelo nekam eksotično. (Ooooodličen opis.) 
Eksotično zato, ker ti ne bi sama po sebi nikoli izgovorila te besedne formacije, ker je bolj publicistična (tipa V.V. Godina) , in zelo se strinjam, da obdržiš tak stil v uvodnem delu v diplomo (sem prav uganila?).

Ker gre torej za posebno uporaba stila, ni nobena izbira napačna. Glasujem pa za prvo  varianto. Od zelo blizu. (mehkejši ton; ustreznejša intonacija, ko bereš, če hočeš definicijo.)

Bi se pridružila Morrigan - zelo od blizu.
"Vtaknila" bi se pa še v "tekom odraščanja". Ta formulacija (tekom)  mi zveni tako birokratsko, pisarniško. Sama bi napisala npr. med odraščanjem. Se opravičujem za "vtikanje", lahko ignoriraš .

Nekako je treba pritegniti bralca, ne? Zanimivo pa je, da je moj stil pisanja tovrstnih tekstov vedno tako eksotičen.
In seveda si uganila. Saj si čisti ekspert v umeščanju posameznih stavkov.


Tinka, najbrž imaš prav. Tudi v SSKJ je pojem označen s "pisar." Bom razmislila o zamenjavi.


Hvala obema za pomoč.

Tak tip besedila je luštno brat, zelooo težko pa popravljat, ker se kaj hitro poruši ravnovesje med besedami (zato moraš gledati besedilo v celoti).
Primer:
Tinka je predlagala MED, ki je res bolj ustrezna beseda, a potem je stavek cel hecen. Ga je treba celega na novo polikat.
Veliko volje ti želim! Vse do konca!

Točno to potrebujem.