Kozmetometer - 2. del

Hvala, maryann, bomo pobrisali tudi tisto oceno.

Čola, tudi jaz sem že razmišljala o kakšni kratici že kar v imenu izdelka, tudi opuščen (hvala, Ursula!) ni slaba ideja Za "ne bomo jih pozabili" rubriko bi pa rada slišala še kakšno mnenje ostalih.

Tole je bilo verjetno spregledano. Opravičujem se, če sprašujem očitne zadeve, ki bi jih morala kje prebrati (sem gledala naokoli, pa obširnejših navodil za predlog novega proizvajalca ne najdem, pri obrazcu so le kratki napotki).

Pa še eno vprašanje: Nutri Body Milk se kot kaže zdaj imenuje Beauty Body Milk. Kje naj torej podam oceno? Kar na linku spodaj, ali predlagam nov izdelek? Glede na to, da so sestavine enake (sem preverila), bi se mogoče le dodalo novo ime, recimo takole: zdaj/po novem/spremenjeno ime v Beauty Body Milk.

http://kozmetometer.planet-lepote.com/censura.php?cmd=details&itemid=3774&startrec=0

Opis je lahko kar s spletne strani proizvajalca (v nemščini) ali raje prevedem? Domnevam, da bo prevod boljša rešitev. Hvala za pojasnila, Kozmetometer mi je v tako veselje, da res ne bi rada smetila po njem.

Bom prevedla, nemščina ni problem. Popoldne se bom lotila tega.

Edit: Sem oddala, če opis ni v redu (naredila sem kratkega, a mislim, da je bistvo zajeto), bom pa sem daljšega napisala. Ja, pa ko sem že kliknila 'predlagaj', sem opazila, da sem ime firme napisala napačno, ena velika začetnica je odveč (namesto pravilno The nature shop, piše The nature Shop).

Še en edit: sestavine za Avon Active breathe anti-perspirant deodorant (roll-on različica):

Aqua, Aluminum Chlorohydrate, Steareth-2, Isopropyl Palmitate, PPG-15 Stearyl Ether, Steareth-20, Parfum, Propylene Glycol, Peg-40 Hydrogenated Castor Oil, Urea, Phenoxyethanol, Sodium Citrate, Hydrolyzed Soy Protein, Disodium Edta, Tocopheryl Acetate, Citric Acid, Salicylic Acid, Hammamelis Virginiana Extract, Salix Alba Bark Extract, Linalool, Citronellol, Limonene.

http://kozmetometer.planet-lepote.com/censura.php?cmd=details&itemid=3912

http://kozmetometer.planet-lepote.com/censura.php?cmd=details&itemid=2948

Sestavine: pentaerythrityl adipate/caprate/caprylate/heptanoate, octyldodecanol, bis-diglyceryl polyacyladipate-2, hydrogenated dilinoleyl alcohol, polyethylene, stearoxy dimethicone, silica, polybutene, cera microcristallina (microcrystalline wax), barium sulfate, butyrospermum parkii (shea butter), aqua (water), theobroma grandiflorum seed butter, tocopheryl acetate, lauryl pca, hydroxyethylcellulose, methyl glucose sesquistearate, cholesterol, ethylcellulose, oleic acid, c20-40 pareth-10, ethylhexylglycerin, triethoxycaprylylsilane, polyglyceryl-4 isostearate, hexyl laurate, cetyl peg/ppg-10/1 dimethicone, polyethylene terephthalate, acrylates copolymer, calcium sodium borosilicate, bht, +/- mica, titanium dioxide (ci 77891), iron oxides (ci 77491, ci 77492, ci 77499), red 7 lake (ci 15850), yellow 5 lake (ci 19140), carmine (ci 75470), red 6 (ci 15850), red 22 lake (ci 45380), red 30 lake (ci 73360), yellow 6 lake (ci 15985), blue 1 lake (ci 42090), red 28 lake (ci 45410), red 33 lake (ci 17200).

Ne vem, ce je to ze bilo kdaj "na tapeti", pa vseeno - pomoje TBS Grape Seed Glossing Derum bolj sodi med tretmaje za konice kot med styling proizvode. No, vsaj meni se zdi tako...

http://kozmetometer.planet-lepote.com/censura.php?tsid=1&cmd=details&itemid=4212

No super! In hvala, ker si tako pridna

Jaz imam pa še en predlog glede kozmetometra, in sicer glede izdelkov za depilacijo, ki so razmetani vsepovsod. Bi lahko namesto "depilacijske kreme" odprli rubriko "izdelki za depilacijo" ali kaj podobnega, da bi bilo bolj pregledno? Podrubrike bi lahko bile: depilacijske kreme/pene, pene/geli za britje, britvice, voski in trakovi, nega po depilaciji npr. Saj vem, bi bil to kar zalogaj, ampak meni se zdi tako bolj smiselno. Kaj pravite?