petka je napisal/aMalina, kaj pa članek
Return of lipstick!
ženske ljubijo gloss, ker jih naredi fresh in mlajše. sedaj pa ne želijo izgledati kot njihove hčere, ampak kot one same.
@petka, tudi sama imam ta članek doma
. mi je, hmmmm, zelo pri srcu. stavek, ki si ga povzela ti, se mi zdi super za zaključek oz. piko na i. tudi s prvim stavkom se strinjam:
"Sometime in the last decade, a significant shift-makeupwise-occured: Without even realizing it, we became a lipgloss nation*. Women in sharply tailored suits, hipsters in vintage bohemian frocks, and teenagers in tank tops all gave up the bullet** and went for the wand-sticky gloss in clear, rainbow-brigh shades (sometimes flavored) like watermelon and bubblegum."
*tale stavek se sicer nanaša na ZDA (gre za članek iz septemberskega vogue-a), ampak še kako drži tudi za nas. medtem ko se članek nadaljuje v smislu, da se je šminka vrnila nazaj na svoj prestol ("The return of lipstick") (in da kompromisi med kvaliteto in izgledom niso potrebni (spričo mnogih vlažilnih, mehkih, kremnih, celo glosastih formulacij šmink)), se bojim, da smo pri nas tudi v tem razmišljanju kakih 5-10 let nazaj za preostalim svetom (in makeup napredkom) in da se bo vladavina glosa še kar nadaljevala
.
**zelo simpatična metafora "the bullet"
("Say goodbye to gloss-the bullet is back.") se seveda nanaša na obliko šminke, ki spominja na metke oz. naboje za pištole.
@ilafa: mislim, da je guerlain divinora "sheer&shine 320" prav taka-shimrasta, glosasta paradižnikovo rdeča. preberi si alexino oceno na KMM:
Čist sem že voljo zgubila. Kak predlog?
