Najljubša pesem!!!

samsara je napisal/a

Khm, Tanjal, mislim, da ima Pomlad kar prav glede naslova.

Se strinjam. Ker "che" se izgovarja kot "ke", če jaz kaj vem.

Starost: 71Pridružen: 21. okt 2003Prispevkov: 5870Kraj: n/aStatus:Offline

Spremljaj me

Objavljeno: 18. maj 2004 14:10

saj jaz sem napisala che sara, sara.

tanjal

Andy

Starost: n/aPridružen: 27. okt 2003Prispevkov: 9911Kraj: in paradiseStatus:Offline

Spremljaj me

Objavljeno: 18. maj 2004 14:18

Če mislite na pesem od Doris Day iz l. 1956 je pravi naslov Que s

Starost: 71Pridružen: 21. okt 2003Prispevkov: 5870Kraj: n/aStatus:Offline

Spremljaj me

Objavljeno: 18. maj 2004 14:24

no, pa smo dobile. pesem je prava, ampak od kje ta que, kaj ti no francosko? naslov pesmi je pa italijanski. (priznam, da ne znam niti francosko, niti italijansko). jaz sem bila vedno prepričana, da je che, izgovor "ke". tisti que se pa verjetno izgovori malo drugače, bi morala vprašati prijateljico, ki zna francosko. lp.

tanjal

pomlad

Starost: n/aPridružen: 27. okt 2003Prispevkov: 1424Kraj: n/aStatus:Offline

Spremljaj me

Objavljeno: 18. maj 2004 14:42

sem sla zdaj posebej pogledati ta del filma, ker ga imam doma in doris day poje "que sera sera" (kar bo, pac bo)- misljeno kot
francoska razlicica, ampak itak poje s takim ameriskim akcentom ("kej sera sera"; au, moja usesa), da bi
lahko bilo marsikaj

.
zdi se mi, da je bila ta pesem potem prenesena v mnogo jezikov in si jo
pac vsak po malem priredil. hm, a je ne poje tudi kreslin?

"Begin at the beginning and go on till you come to the end: then stop." -Lewis Caroll- Alice in Wonderland

Starost: 71Pridružen: 21. okt 2003Prispevkov: 5870Kraj: n/aStatus:Offline

Spremljaj me

Objavljeno: 18. maj 2004 15:14

tudi, ja. lp.

tanjal

lenyka

Starost: n/aPridružen: 13. apr 2004Prispevkov: 1012Kraj: CeljeStatus:Offline

Spremljaj me

Objavljeno: 18. maj 2004 15:55

jaz pa mam pa najmanj 20 najljubših

Love is in the air............

Tanja

Starost: n/aPridružen: 14. okt 2003Prispevkov: 45041Kraj: Planet LepoteStatus:Offline

Spremljaj me

Objavljeno: 18. maj 2004 18:52

Ena najboljših ever Snoop Dogg - Gin & Juice... Pa še full, pa se jih zdajle ne spomnim.

A health and beauty freak.

Iree

Starost: 57Pridružen: 17. okt 2003Prispevkov: 9321Kraj: KranjStatus:Offline

Spremljaj me

Objavljeno: 18. maj 2004 22:50

A ni Que sera sera špansko?

pomlad

Starost: n/aPridružen: 27. okt 2003Prispevkov: 1424Kraj: n/aStatus:Offline

Spremljaj me

Objavljeno: 18. maj 2004 22:59

Iree, v spanscini je pri sera naglas na a, tako: ser

"Begin at the beginning and go on till you come to the end: then stop." -Lewis Caroll- Alice in Wonderland

Stela

Starost: n/aPridružen: 18. maj 2004Prispevkov: 212Kraj: n/aStatus:Offline

Spremljaj me

Objavljeno: 19. maj 2004 17:46

meni pa trenutno od george michela: amazing

Starost: 71Pridružen: 21. okt 2003Prispevkov: 5870Kraj: n/aStatus:Offline

Spremljaj me

Objavljeno: 20. maj 2004 10:07

iree, ti boš pa res vedela: v slovenščini bi bilo: kaj bo, kaj bo.... se mi zdi, da imaš prav, ko praviš, da je špansko in ne italijansko.

pred leti je imel jose feliciano popevko z istim naslovom, samo drugo besedilo. lp.

tanjal

Starost: 71Pridružen: 21. okt 2003Prispevkov: 5870Kraj: n/aStatus:Offline

Spremljaj me

Objavljeno: 20. maj 2004 10:09

p. s. zmotila sem se: naslov felicianove popevke je bil: che sara, che sara....

p. s. zmotila

tanjal

Lars

Starost: n/aPridružen: 12. jun 2004Prispevkov: 966Kraj: n/aStatus:Offline

Spremljaj me

Objavljeno: 8. jan 2005 15:48

Emm...

Atomic Kitten: The last goodbay(fulll lepa...)

Maroon5: This love

Erotic: Rock me baby

Gwen Stefani: What you waiting for?

Emma Bunton: Maybe

t.A.T.u. Malchik Gay

Charlotte Nilsson Take me to your heaven

Alizze: Moi lolita

Lena Philipsson It hurts

Od starejših pa:

Super Trouper: ABBA

Wish you were here Rednex

Al bano & Romina Power: Felicita

inca

Starost: n/aPridružen: 11. jul 2004Prispevkov: 5593Kraj: n/aStatus:Offline

Spremljaj me

Objavljeno: 8. jan 2005 16:01

Abba: Money, money, money

A se tak napiše...