Kaj trenutno berete?

Probaj kako lahko branje v paperback izdaji. Jane Austen, Emma ali Pride and prejudice npr. Sicer pa je odvisno od tega koliko razumeš. Pojdi v knjižnico in poglej po policah s knjigami v angleščini. Potem pa poglej v knjigo in preberi par stavkov. Če imaš občutek, da pretežno ali večino razumeš in je zanimiva si jo sposodi. Če pa vidiš, da boš morala vsako drugo besedo preverjat v slovarju pa jo raje pusti za drugič, ker ti bo slej ko prej vzela voljo.
Grisham pa je vedno dobra izbira.

LP

Za v angleščini brat je tudi Stephen King fajn.

Za angleščino izpopolnit pa recimo tudi Middlemarch od George Eliot (moja najljubša knjiga včasih).

Harry Potter je pa meni zelo prijeten v slovenščini, ker ga je Gradišnik skoraj genialno prevedel, se mi zdi skoraj boljši od originala (no pa vsa tista bunkeljske in čarovniške kategorije jaz potem zmešam v angleščini,...).

LP

Jaz sem se naučila brati angleško brez slovarja tako, da sem pred leti na počitnice vzela Kingov Shining, slovar pa pozabila doma.

Drugače pa ti ful priporočam tudi strip Calvin & Hobbes. Za rojstni dan mi ga je podaril prijatelj, pa sem ga vzela s seboj na morje (malo z nezaupanjem, ker stripov do sedaj nisem brala) in bila navdušena. Gre o fantku in njegovi plišasti živalci, ki je hkrati njegov imaginarni prijatelj. Kratke zgodbice, nabite s humorjem, ironijo, sarkazmom.

Ups, a tudi ta prvega? No, potem pač njemu pripadajo pohvale.

Ja, Pratchettove knjige (cele kupe paperbackov imajo) so res fajn, tale discworld imam pa igrico na CD-ju, sem se pred leti cele dneve z njo zabavala.

Grisham pa ni pretežek za branje, v bistvu kar enostaven jezik, bolj kot King, npr.

http://home.izum.si/cobiss/top_gradivo/

Tole vam lahko dam v pomoc in ideje

ko je konec knjige