Navodila in opozorila

V Ameriki tožijo proizvajalce za najbolj nemogoče stvari (npr. ker si se opekel, ko si pico vzel iz mikrovalovke in nikjer na škatli ni pisalo da bo pica vroča ko jo boš vzel ven....tožiš proizvajalca) in proizvajalci se zaščitijo s tem, da dajo kar najbolj butasta navodila na izdelek (npr. en resničen je, da v navodilih za uporabo avtodoma piše, da ne smeš zapuščati voznikovega sedeža med vožnjo, da bi si skuhal kavo v bivalnem delu)

To je res smešno, ampak tako pač je. V Ameriki imajo liberalni sistem socialne varnosti, kjer mora vsak posameznik poskrbeti zase. Zato so takšne tožbe dopustne, proizvajalci se pa skušajo zavarovati s takšnimi bedastimi navodili

.to je bilo pa res dobro.........

Jaz sem se tudi nasmejala temu zato sem dala še vam gor. Čeprav je pa res da nekateri res potrebujejo taka navodila.

No, da vam povem resničen dogodek z ameriškimi proizvodi. Kolegica je iz amerike prinesla instant maso za kukije. Navodila: odpri vrečko in vsebino stresi v posodo, dodaj ...ml mleka in dobro premešaj, oblikuj kukije in jih daj na pekač, zdaj pa pazi to: bake until its done  Nič na koliko stopinj in koliko časa, ker so pečice pač različne in jih lahko tožijo, če se kukiji zažgejo ali niso dosti pečeni.

Uf, sem narobe napisala - "till", ne pa "until". Tiste (kako se ji reče) zgornje vejice pa ne najdem na tipkovnici.   

Sam to foro še vedno uporabljamo, ko ne vemo kaj bi odgovorile ali svetovale.

Tole gre pa mojim frendicam po mailu za malo zabave