Pesem siren še nisem brala. O čem pa govori?
King ima novo knjigo? No to pa je novica! Super, takoj ko bo možno jo grem iskat. A pa je prevedena ali je v originalu? Si brala zadnji dve njegovi knjigi (Skrivno okno, skrivni vrt pa še ena, mislim Langolerji ali neki takega, ti dve sta prevedeni v slov., za izvirnike pa niti ne vem kako si sledijo, občasno samo pogledam po policah z angleško literaturo) Ti dve zadnji knjigi sta bili meni ful netipični zanj in njegov stil.
|
smrketa je napisal/auf, če maš dober želodec, potem jo kar preberi. Govori o enem tipu, ki je ugrabljal ženske in si delal obleko iz njihovih kož.....res psiho knjiga, za res dober želodec.
Uf. Nimam prav dobrega želodca, ampak jo bom poslusila prebrat.
A si prebrala Kingov Buick 8? Je čisto nova knjiga od njega in ni slaba.
King ima novo knjigo? No to pa je novica! Super, takoj ko bo možno jo grem iskat. A pa je prevedena ali je v originalu? Si brala zadnji dve njegovi knjigi (Skrivno okno, skrivni vrt pa še ena, mislim Langolerji ali neki takega, ti dve sta prevedeni v slov., za izvirnike pa niti ne vem kako si sledijo, občasno samo pogledam po policah z angleško literaturo) Ti dve zadnji knjigi sta bili meni ful netipični zanj in njegov stil.
Buick 8 je tudi prevedena, jo trenutno berem, vendar gre počasi, ker nimam časa. Skrivno okno sem prebrala, tako, tako. Langolerje pa še ne. Ta Buick 8 ni slab, me zanima, kako se bo končalo. Dobila sem ga v knjižnici, ker, če bi kupovala knjige bi bankrotirala.
Hej,
če bereš v angleščini, ima res dobre kriminalke tudi Val McDermid (mislim, da je nekaj angl. tudi v slo knjižnicah), ki so na nek način zelo ekspplicitne (rabiš včasih dober želodec, če pa angleščina ni perfekta pa tudi kdja prav pride ) in psihološke. Jaz sem potem (ko sem prebrala vse knjige) začela npr. brati Minette Walters.
Aha, pa kak Jeffrey Deaver je tudi odličen, mislim pa, da je bil po njegovem romani Bone Collector posnet film, ki ga sicer nisem gledala, sem pa slišala, da je bil prav beden v primerjavi s knjigo.
Se pa splača Bone Collectorja brati v ANG, ker angl nima izraženega moškega / ženskega spola v 1. os ED in je zato cela knjiga do konca ful ful napeta... Prevod bi bil najbrž manj zanimiv, ker bi razkrit spol osebka (v slo imamo pač razl obrazila za M in ž) takoj razkril konec.
Nisme
In,kakšna se ti je zdela? Jaz sem zdaj še čisto na začetku, pri prvi knjigi.
Črno dalijo sem pa brala. Zanimivo.
smrketa kaj pa John Grisham? Kriminalke oz. nekaj temu podobnega. Verjetno poznas film Firma pa Klient. No to sta dve izmed njegovih knjig. Meni so full vsec. Vedno, ko si sposodim kako njegovo knjigo, jo potem neprestano berem. Lani na morju nisem hotela it na plazo, ker sem brala pa brala...na soncu pa ne morem kaj veliko brati
Poiskusi
Balea BEAUTY EXPERT kremni gel za telo vsebuje 5 ...
Šampon za lase Elseve Extraordinary Clay je ...
Intenzivno vlažilna in hranilna krema z ureo, ...
S 5 % UREA regeneratorja in učinkovine proti ...
Lahkoten gel serum za prefinjeno polt Z ...
Tanja je všečkal/a forumski zapis Kaj ste danes uporabile za osnovno nego obraza? II. del.