Pomen stavka

Razlika v teh dveh stavkih je...? Na čem je poudarek pri prvem in drugem...?

1. Kdaj še kaj v ...?

A prvi stavek sporoča, da je oseba do sedaj redno nekam prihajala, ali izrazimo naj še pride...
Lahko katera razloži, prosim.

jaz ne slišim razlike oz. mi oba pomenita isto (t.j. "Kdaj prideš znova v XX").

1. Kdaj še

1. Kdaj boš, poleg sedaj, še prišla v Kranj. Torej časovno
2.Kdaj boš prišla še kaj v Kranj in ne le v Ljubljano. Torej krajevno.

Ampak jaz kot pravnica imam vsaj  malo poklicne deformacije in mi je vsak členek v stavku in stavčna stava pomemben. Lahko da ta, ki je to rekel, sploh  ni mislil tako natančno oz, da je mislil kar isto.

A nimamo že eno tako temo nekaj o perfekcionizmu glede rabe jezika. Mislim, da paše tja tvoje vprašanje.

Jaz tudi tako razumem kot Sahara.

Hvala, lepo razloženo.