Objavljeno: 18. apr 2006 11:59
Ali sta vam všeč?
Jaz sem videla samo tisto poizkusno verzijo national Geographica iz Dnevnika, so bili pa članki bolj ali manj stari, celo par let, tako,da tega ne bomo kupovali, ker smo že ene 25 let naročniki ameriške izdaje...
GEO mi je pa všeč, samo teh sem le malo brala v originalni verziji, tako,da tudi,če prevajajo staro, zame ni toliko problematično. Morda ga bomo naročili.
Upam pa, da bosta oba imela tudi kaj izvorno slovenskih člankov... (ker samo prevodi so mi malo tako vseeno...)
THE SPIRIT OF FIRE !!!
0
0
Mogoče me moti le to, da je nekje čuden prevod, zdi se mi da besedilo v stavku ni tako tekoče kot bi lahko bilo.
Sama sem se naročila na revijo že takoj, ko sem videla reklamo.
