Pišemo v narečju :)

 

a nebi bilo zanimivo, če bi vsaka napisala kakšen stavek, dva, tri ... v svojem narečju?  sem dobila idejo, ko je bila ena deklica spet opozorjena na pravilno pisanje.

 

 

mogoče bi si občasno v tej temi lahko dale duška. ne dvomim, da bi se mnogokrat ob tem, tudi pošteno nasmejale

 

vam bom jaz prevedla tale stari horoskop za moje znamenje:

 

 

res j, d st vso zimo prlenarl, ampak zdej vs čaka pa trd del, č si bote žlel vidnih uspehu in rzultatu. putrudte s, d bote spt tak, ku vs puznajo vaš prjatli. nrjdte zbavo z nenvadno musko, hrano al pjačo ... ldje tu pugrešajo pr vs. kaže vm tud neki vč dnarja, ztu hitr kupte srečko in muguoče s bote ž jutr utaplal u dnarji.

 

 

Hehe ja to je pa Zagorje ja

v zasavju je zanimiv, ko se že v treh sosednjih krajih - zagorje, trbovlje, hrastnik ... čuti razlika v narečju osnova je sicer ista, ampak se takoj prepozna iz katerega kraja je kdo.

 

v zagorju npr. rečejo nos, mi rečemo nus

 

v trbovljah rečemo njahi (nehaj) v hrastniku rečejo njehi

 

kako se vam mora kaj hecno zdet

Meni se pa tako fajn domače sliši , ker je moj fotrčk iz Zagorja doma. Sicer zdej vlejče bul pu naše in nje več tulk pu Zagursk , ampak nejki besejd pa še zmiri ma

anne, pu dumač

No, da vam jaz povem nekaj "po naše".

 

"Ka zdaj te naj po naše gučin?? Nej me te zdaj kregati."

Loverka, jaz tudi znam nekaj po vaše:

 

"ge nemren več gejsti"

pa še po "naše"

 

 

Uh barbara, tako pa od mojega plesalca starši govorijo... Okolica Grosuplja Plesalec ne zavija toliko po dolenjsko...