Prijava
Registracija Pozabljeno geslo

Forum

Kaj trenutno berete?

Pojdi na stran 106 , 107 , 108 , 109 , 110 , 111 , 112 , 113 , 114 , 115 , 116
bambi
Starost: 46Pridružen: 27. jan 2005Prispevkov: 1610Kraj: Goriška stran SlovenijeStatus:Offline
Objavljeno: 17. maj 2007 9:21
Povezava do prispevka
Baucek je napisal/a
Začenjam Rod jamskega medveda   -    a je treba prebrati vse tri knjige zapovrstjo? Kdo ve?

Ja, beri kar zapovrstjo. V prvi knjigi prikazuje Ajlino/Aljino otroštvo pri človeški vrsti, ki je manj razvita od naše, druga knjiga njeno življenje v samoti, v tretji pa se pridruži drugim ljudem. Vse gre nekako po vrsti in če ne bereš po vrstnem redu, potem ne boš razumela nekaterih delov knjige.

0
Nazaj na vrh
dandelion
Starost: n/aPridružen: 23. okt 2006Prispevkov: 28Kraj: LjubljanaStatus:Offline
Objavljeno: 17. maj 2007 12:02
Povezava do prispevka
Dnevnik Hiacinte Novak
0
Nazaj na vrh
Lai Ming
Starost: -13Pridružen: 11. jan 2005Prispevkov: 13584Kraj: n/aStatus:Offline
Objavljeno: 18. maj 2007 21:11
Povezava do prispevka
Ne zapusti me nikdar - Kazuo Ishiguro
(klik)
0
Nazaj na vrh
Nasty girl
Starost: 55Pridružen: 11. apr 2006Prispevkov: 1431Kraj: Bora Bora :)Status:Offline
Objavljeno: 20. maj 2007 8:26
Povezava do prispevka
Darja Hočevar ~ Skrivnostno izginotje
0
Nazaj na vrh
Maruška
Starost: 42Pridružen: 7. jun 2005Prispevkov: 9702Kraj: LjubljanaStatus:Offline
Objavljeno: 21. maj 2007 11:27
Povezava do prispevka
Ksenija Šoster Olmer - Dojenje in materinstvo iz srca
0
Nazaj na vrh
Baucek
Starost: 45Pridružen: 4. sep 2006Prispevkov: 2433Kraj: n/aStatus:Offline
Objavljeno: 21. maj 2007 12:07
Povezava do prispevka
bambi je napisal/a
Začenjam Rod jamskega medveda   -    a je treba prebrati vse tri knjige zapovrstjo? Kdo ve?

Ja, beri kar zapovrstjo. V prvi knjigi prikazuje Ajlino/Aljino otroštvo pri človeški vrsti, ki je manj razvita od naše, druga knjiga njeno življenje v samoti, v tretji pa se pridruži drugim ljudem. Vse gre nekako po vrsti in če ne bereš po vrstnem redu, potem ne boš razumela nekaterih delov knjige.

 
Hvala, bambi! Zdaj mi manjka samo še čas za branje. Tudi meni se to zgodi.
How do you shoot the devil in the back? What if you miss?
0
Nazaj na vrh
anamarija
Starost: 38Pridružen: 28. maj 2006Prispevkov: 951Kraj: n/aStatus:Offline
Objavljeno: 22. maj 2007 11:08
Povezava do prispevka
Henryk Sienkiewicz - Quo vadis?
0
Nazaj na vrh
_pety_
Starost: n/aPridružen: 25. dec 2004Prispevkov: 443Kraj: LjubljanaStatus:Offline
Objavljeno: 22. maj 2007 12:05
Povezava do prispevka
Začela sem s Harryjem Potterjem, v angleškem jeziku. A mogoče kdo ve, kakšna je razlika med knjigami za otroke in knjigami za odrasle? V naši knjižnici se mi zdi, da se dobi samo otroško verzijo...
0
Nazaj na vrh
Bonanza
Starost: n/aPridružen: 11. feb 2007Prispevkov: 1084Kraj: MariborStatus:Offline
Objavljeno: 23. maj 2007 11:44
Povezava do prispevka
Alan Hall: Dekle iz kleti
0
Nazaj na vrh
bambi
Starost: 46Pridružen: 27. jan 2005Prispevkov: 1610Kraj: Goriška stran SlovenijeStatus:Offline
Objavljeno: 23. maj 2007 16:33
Povezava do prispevka
Interpetacija umora. Sem začela, a me mika knjiga Johna Grishama, ki sem jo dobila včeraj, zato ne vem, če bom vztrajala.
0
Nazaj na vrh
Baucek
Starost: 45Pridružen: 4. sep 2006Prispevkov: 2433Kraj: n/aStatus:Offline
Objavljeno: 27. maj 2007 13:18
Povezava do prispevka
Eva Luna - me je pritegnila
How do you shoot the devil in the back? What if you miss?
0
Nazaj na vrh
Andreja
Starost: 53Pridružen: 5. nov 2003Prispevkov: 931Kraj: MariborStatus:Offline
Objavljeno: 28. maj 2007 15:06
Povezava do prispevka
_pety_ je napisal/a
Začela sem s Harryjem Potterjem, v angleškem jeziku. A mogoče kdo ve, kakšna je razlika med knjigami za otroke in knjigami za odrasle? V naši knjižnici se mi zdi, da se dobi samo otroško verzijo...


Samo v ovitku. Tiste za odrasle imajo malo manj otroško sliko na ovitku. Pri dveh izdajah gre za tržni prijem, kjer predvidevajo, da bodo odrasli raje kupili zase knjigo, ki se ji na daleč ne vidi, da je otroška. Čeprav je Harry Potter daleč od tega, da bi bil tipična otroška knjiga.

Sicer pa super, da si se lotila branja originala. Ne glede na to kako dober je prevod, se z njim vseeno zmeraj nekaj izgubi. Pa še v znanju jezika nekaj pridobiš.

Lep pozdrav
Andreja
0
Nazaj na vrh
_pety_
Starost: n/aPridružen: 25. dec 2004Prispevkov: 443Kraj: LjubljanaStatus:Offline
Objavljeno: 28. maj 2007 22:27
Povezava do prispevka
A tako je s tem...
 
Hvala, Andreja
0
Nazaj na vrh
Palacinka
Starost: 12Pridružen: 6. nov 2006Prispevkov: 888Kraj: LjubljanaStatus:Offline
Objavljeno: 28. maj 2007 23:06
Povezava do prispevka
Trenutno berem angleško slovnico  
Drugače sem pa včeraj dokončala Ein fliehendes Pferd od Martina Walserja.
0
Nazaj na vrh
SaMa
Starost: 41Pridružen: 1. avg 2005Prispevkov: 2138Kraj: LjStatus:Offline
Objavljeno: 29. maj 2007 7:52
Povezava do prispevka
Mičo Mrkai
Lp, SaMa
0
Nazaj na vrh
Pojdi na:
Kaj trenutno berete?
Stran 111 od 121
Pojdi na stran 106 , 107 , 108 , 109 , 110 , 111 , 112 , 113 , 114 , 115 , 116
Pojdi na stran:
Kozmetometer
Zadnje ocene
Zadnji izdelki
  • Tanja 19. mar 2023 20:52
    RES slabo, meni izsušuje kožo
  • Tanja 21. feb 2023 18:20
    Izvrsten, najboljši
  • [*jag0da*] 19. feb 2023 12:25
    Svaljka se
  • [*jag0da*] 19. feb 2023 12:05
    Ne preprečuje vonjav
  • [*jag0da*] 19. feb 2023 11:57
    Ne neguje
Forum
Zadnje objave
Najbolj brano
Trenutno dogaja
Izpostavljamo
Večina žensk (in tudi vseh ostalih) si predstavlja menopavzo povsem napačno.